For Visa, Mastercard, Discover, and JCB use the 3 digits on the back of your card.
For American Express, use the 4 digits on the front of your card.
winback.payment.review.header.msg=Please review the information below for accuracy. Clicking on the "Submit Order" button will immediately send an activation signal. Please turn your radio on with the antenna facing skyward and tune to channel 184 for Sirius or channel 1 for XM. (If your radio is in a vehicle, please make sure it isn’t in a garage.) Once you''re ready, press the button below and service should be activated within 5 minutes. If your radio isn’t working after that time, you can resend the signal. upsell.payment.review.header.msg=Please review the information below for accuracy and click on the "Submit Order" button below to submit your order. winback.payment.review.msg.1=Name winback.payment.review.msg.2=SIR Username winback.payment.review.msg.3=Password winback.account.info.esn.msg=Your Radio ID (ESN or SID) winback.account.info.esn.msg.1=Radio ID (ESN or SID) upsell.account.info.current.package=Current Package winback.thankyou.confirmation.register=SiriusXM Internet Radio is included with your new subscription. Before you can listen, you need to set up a username and password. Please register for access to Online Account Center. The username and password you create will be used for both access to your account and online listening. winback.thankyou.confirmation.ump_sxir=SiriusXM Internet Radio is included with your new subscription. Log into the SiriusXM Player using the username and password you''ve previously used for this radio. Have you forgotten your username and password? Then log into Online Account Center, and then go to the My Profile page to reset your internet radio username and password. If you''ve forgotten the username and password for Online Account Center, then you can always re-register for access to Online Account Center. winback.thankyou.confirmation.ump_oac=SiriusXM Internet Radio is included with your new subscription. Log into the SiriusXM Player using the username and password you''ve previously created for Online Account Center. Have you forgotten your username and password? You can always re-register for access to Online Account Center. winback.thankyou.confirmation.oac=SiriusXM Internet Radio is included with your new subscription. Before you can listen online, you need to set up a username and password. Log into Online Account Center, and then go to the My Profile page to set up your username and password. Have you forgotten your username and password? You can always re-register for access to Online Account Center. winback.verify.order.message.paymentinfo.header=Enter your payment information: winback.verify.order.message.subscription.future=Your Estimated Renewal Charges winback.verify.order.message.Payment.cardname.text=Please enter the name exactly as it appears on the card. winback.verify.order.message.Payment.cardnum.text=Please do not include any dashes or other formatting. winback.verify.order.message.due.now.renewal=Your estimated renewal charges for your {0} : {1} verify.order.message.due.now.renewal.1=You will be billed for your monthly plan on {0} for: {1} verify.order.message.due.now.renewal.3=You will be billed for your quarterly plan on {0} for: {1} verify.order.message.due.now.renewal.4=You will be billed for your quarterly plan on {0} for: {1} verify.order.message.due.now.renewal.5=You will be billed for your quarterly plan on {0} for: {1} verify.order.message.due.now.renewal.6=You will be billed for your semi-annual plan on {0} for: {1} verify.order.message.due.now.renewal.12=You will be billed for your annual plan on {0} for: {1} verify.order.message.due.now.renewal.24=You will be billed for your two-year plan on {0} for: {1} verify.order.message.due.now.renewal.36=You will be billed for your three-year plan on {0} for: {1} verify.order.header.message=What do I get with winback.verify.order.message.due.now.renewal.1=Following your {0}-month promotional period, you will be billedYour subscription starts immediately unless indicated otherwise. If your radio is not receiving the programming you are entitled to, please follow the activation instructions above.
winback.order.confirmation.message.confirm.msg2=The subscription plan you chose will automatically renew and be charged to the card on file at then-current rates plus fees and taxes.
winback.order.confirmation.message.confirm.msg3=You have agreed to the SiriusXM Customer Agreement, including the refund policy, and how to cancel, which includes calling us at 1-866-635-2349. If you would like to receive a copy of the Customer Agreement by mail, you can call 1-866-635-2349.
winback.order.print.confirmation.message.confirm.msg3=You have agreed to the SiriusXM Customer Agreement, which can be viewed online at http://www.siriusxm.com/customeragreement, including the refund policy, and how to cancel, which includes calling us at 1-866-635-2349. If you would like to receive a copy of the Customer Agreement by mail, you can call 1-866-635-2349. winback.login.heading.1=You''re just a few clicks away from a special offer for your SiriusXM radio. winback.login.heading.1.redirectFromSloc=Your free trial has ended. We hope you enjoyed listening to SiriusXM. winback.login.heading.2=To get started, we''ll need your Radio ID and Account Number: winback.login.heading.3=To get started, we''ll need your Radio ID and Last Name: winback.login.heading.4=First, tell us a little about yourself so we can find your radio: winback.login.heading.4.redirectFromSloc=You''re just a few clicks away from a special offer. winback.login.heading.5=We''re sorry, we were unable to find your radio. Let''s try one more time: winback.login.heading.6=We''ll need some basic info to find your radio. winback.login.heading.7=Modify your previously entered info to search for another radio: winback.login.text.message.1=How do I find my Radio ID and Account Number? winback.login.text.message.2=You can find both of these in the marketing communication you received informing you of a special offer. winback.login.text.message.3=Still having trouble? winback.login.text.message.4=Still need help? winback.login.text.message.5=We found a few radios. Choose the radio you''d like to activate: winback.login.text.message.6=Having Trouble? winback.login.text.message.7=Packages and special offers may vary. winback.login.error.message.1=Please select a radio. winback.login.text.submit=Continue winback.login.text.back=Go Back and Try a New Search winback.login.text.chatnow=Chat Now winback.login.button.text=Show Me My Special Offers # winnback fallback offer winback.fallback.header.message = Don''t see the special offer you were expecting? winback.fallback.detaildesc.message = Most likely a technical error has occurred with the email link or web address provided. We apologize for any confusion. To find out about a different offer you may have received from us, please call us at 1-855-779-4967. winback.radioverify.lastname.error.message=Enter a valid Last Name. winback.radioverify.radioid.error.message=Enter a valid Radio ID. winback.radioverify.accountnum.error.message=Enter a valid Account Number. winback.reviewAndSubmit.zipcode.error.message=Enter a valid zip code. # Esn plans copy.webforms.upsell.order.main.msg=Save on your SiriusXM - Select the plan that’s right for you upsell.plans.bottom.message=**As compared to the $12.95 monthly rate. Get the value of 5 free months when you sign up for a 2-Year Annual Savings Plan with this special offer and the value of 9 free months when you sign up for a 3-Year Annual Savings Plan with this special offer. # Sir plans page winback.sir.header1=Want to Listen Online, Whenever You Want, Wherever You Are? winback.sir.package.name=SiriusXM Internet Radio winback.sir.package.desc=Listen to SiriusXM on your computer at home, at work, or wherever with SiriusXM Internet Radio. And if you''ve got an iPhone®, iPod touch®, BlackBerry® or AndroidTM - you can even listen on that, too. (Certain channels not available on mobile devices.) Other fees and taxes may apply. winback.sir.cancel.name=No thanks. winback.sir.cancel.desc=I don''t want to listen online. winback.sir.cancel.desc2=I don''t want to listen online. Selecting this option will cancel online service and the remaining balance will be applied to my account if applicable. winback.sir.userName=Username winback.sir.password=Password winback.sir.password2=Retype Password winback.sir.userName.message=Must be between 6 and 20 characters winback.sir.password.message=Must be between 6 and 20 characters winback.sir.password2.message=Password must match exactly as entered above # Debug Mode Connection pool properties copy.connpool.username=User Name: copy.connpool.password=Password: copy.connpool.host=Host Name: copy.connpool.port=Port Connection: validation.no.host=You must provide the Host Name validation.no.port=You must provide the Port Connection copy.requiredfields=Required Fields subscriber.home.title=Subscriber Home Page copy.welcome.query=Would you like to: copy.welcome.activate=Activate a new SIRIUS account? copy.welcome.time=Set-up an activation date and time for your SIRIUS system? copy.welcome.register=Register as a SIRIUS customer? copy.welcome.card=A major credit card. copy.welcome.existingAccount.msg1=Existing accounts are people who are already subscribers to SIRIUS Satellite Radio.Login copy.welcome.existingAccount.msg2=below to manage your account information or to add a new receiver to your account. copy.welcome.existingAccount.mgs3=Activate a new receiver on an copy.welcome.existingAccount.mgs4=existing account copy.welcome.existingAccount.mgs5=View and edit your account information? Please login below. copy.homepage.forgot.password=Forgot your Password? copy.homepage.forgot.username=Forgot your Username? copy.homepage.captcha.label=*Please enter the code shown above: copy.homepage.fields.required=All fields required copy.homepage.getstarted.msg1=We''ll take you through setting up your account with SIRIUS and activating your radio. copy.homepage.getstarted.msg2=To activate your SIRIUS radio, you will need the following: copy.homepage.getstarted.msg3=A major credit card copy.homepage.getstarted.msg4=Have your SIRIUS radio installed with the antenna facing skyward copy.homepage.getstarted.msg5=Turn your SIRIUS radio on and tune it to channel 184 copy.homepage.getstarted.msg6=The Radio ID (ESN) number from your SIRIUS Radio copy.homepage.getstarted.msg7=What''s This? copy.homepage.login.msg1=Log in to: copy.homepage.login.msg2=Change or renew your subscription copy.homepage.login.msg3=Add an additional radio subscription copy.homepage.login.msg4=Add Premium SIRIUS Internet Radio copy.homepage.login.msg5=Make a payment copy.homepage.login.msg6=View or change billing or contact information copy.homepage.login.msg7=Update username or password information copy.homepage.esnpopup.msg1=What''s This? Radio ID (ESN) copy.homepage.esnpopup.msg2=Your Electronic Serial Number (ESN), also known as a SID can be found in a variety of places. Here''s where you can find it: copy.homepage.esnpopup.msg3=Factory/Dealer Installed copy.homepage.esnpopup.msg4=This can always be found on the radio display though locations can vary by make and model of vehicle. Please check Owners Manual under Radio (see "Satellite Radio ESN Retrieval"). copy.homepage.esnpopup.msg5=Aftermarket In-Dash Radio copy.homepage.esnpopup.msg6=Varies depending upon manufacturer. Please see Owners Manual under "ESN Retrieval". copy.homepage.esnpopup.msg7=Plug & Play copy.homepage.esnpopup.msg8=Look in the "Menu" function under Radio ID or look on the radio packaging for a barcode like the one below. copy.homepage.esnpopup.msg9=Unable to find your ESN? Please call Listener CareHi {0},
Checking the "Keep Me Signed In" box will automatically sign you in every time you visit the SiriusXM Online Account Center, where you can manage your SiriusXM subscription. Leave this box unchecked if you are using a public computer, or don't want others who use this computer to have access to your account.
# forgot password email messages for non encrypted passwords copy.password.email.subject=Your SiriusXM Password copy.password.email.header=Hi {0},
Hi {0},
Sign up for one of our Internet Radio packages, and you can take your favorite SiriusXM programming with you wherever you go - no radio required.* Listen on your computer, and smartphone and tablet with our free app. Internet Radio packages also include special features, such as:
package.selection.message.internet.headertextsub1=MySXM - Personalize your favorite music and comedy channels by adjusting their unique settings package.selection.message.internet.headertextsub2=SiriusXM On Demand - Choose your favorite episodes from our catalog and listen whenever you want package.selection.message.internet.headertextsub3=Additional channels that are only available online package.selection.message.moredesc=*Certain channels not available online or on mobile devices. package.selection.message.current.subscription=Your Current Subscription package.selection.message.current.subscriptions=Your Current Subscriptions package.selection.message.current.planenddate=Your Current Plan End Date: package.selection.message.changeradio.headertext=Interested in changing your package or extending your subscription? Choose from the packages below. Then why not take it to the next level? Add great options like online listening and more. #tabs copies package.selection.message.popular.tab=Most Popular package.selection.message.marineaviationpackages.tab=Marine/Aviation Packages package.selection.message.allpackages.tab=Audio Packages package.selection.message.allpackages.streaming.tab=Streaming Packages package.selection.message.allpackages.aaupsell.tab=Other Packages package.selection.message.infotainment.tab=Infotainment package.selection.message.latino.tab=Special Interest package.selection.message.specialpromo.tab=Special Offer package.selection.message.getdetails=Get complete details. package.selection.winback.message.getdetails=View complete package information and channel guide. package.selection.message.channellineup=View channel lineup package.selection.message.channels.notavailable=*Certain channels not available on mobile devices. package.selection.message.channels.feestaxes=Other fees and taxes may apply. package.selection.message.channels.taxesapply=Taxes apply package.selection.message.channels.feestaxes.tooltip=Other fees and taxes apply.
package.selection.message.channels.taxesapply.tooltip=Taxes apply
sxir.package.selection.message.channels.feestaxes=Other fees and taxes apply. package.selection.message.channels.feestaxesmay=Other fees and taxes may apply. package.selection.message.radio.nothanks=No thanks, I don''t want to add SiriusXM Radio Packages. package.selection.audioincluded.msg=SiriusXM Radio Package is included in your package. package.selection.message.telematics.tab=Telematics package.selection.message.telematics.nothanks=No thanks, I don''t want to add Telematics Packages. package.selection.message.audio.nothanks=No thanks, I don''t want to add any Audio Package. package.selection.telematicsincluded.msg=Telematics is included in your package. package.selection.message.addons=Additional Options package.selection.message.internet.listening.tab=Streaming package.selection.message.infotainment.options.tab=Infotainment Options package.selection.message.addonstext=Sweeten the deal with some of these additional options. Make your selection below. package.selection.message.plan.linkedsir.ineligilbe=The plan you have selected is not eligible for linking SiriusXM Internet Radio. Choose an eligible plan to enjoy access to SiriusXM Internet Radio. package.selection.message.keepinternet=Continue SiriusXM Internet Radio for package.selection.message.addinternet=Add SiriusXM Internet Radio for package.selection.message.addinternet.desc=SiriusXM Internet Radio lets you listen to your favorite channels* when and where you want on your computer, smartphone or compatible Internet radio. Get over 130 channels including ad-free music plus news, sports, talk and entertainment. package.selection.message.additionalOptions.internet.desc=Listen at work, at the gym or at home to our ad-free music, plus entertainment, sports, comedy, news and more. It''s SiriusXM wherever you go, whenever you want it - online, on the app or on an amazing range of connected devices in your home. package.selection.message.addinternet.desc.more1=Available on iPhone®, iPod touch®, Blackberry® and Android™ package.selection.message.addinternet.desc.more2=Crystal-clear audio quality package.selection.message.addinternet.primary.msg1=Username and Password for Streaming package.selection.message.addinternet.primary.msg2=Same as your primary account login. package.selection.message.addinternet.primary.msg3=Same as your Free Internet Radio. package.selection.message.addinternet.noemail=We don''t have a current email address on file for you. Please provide one below. package.selection.message.addinternet.emailaddress=Email Address package.selection.message.addinternet.info.header=Create Username and Password for Streaming package.selection.message.addinternet.username=Username package.selection.message.addinternet.field.length.message=Enter 6 to 20 characters package.selection.message.addinternet.info.password=Current Password package.selection.message.addinternet.info.password.dummy=********** package.selection.message.addinternet.form.header=Create Username and Password for Streaming package.selection.message.addinternet.form.headertext=This username must be different from the one you use to manage your account. package.selection.message.addinternet.enterpassword=Enter Password package.selection.message.addinternet.reenterpassword=Re-enter Password package.selection.message.addinternet.nothanks=No thanks, I don''t want to add SiriusXM Streaming. package.selection.message.removeinternet.nothanks=I would like to remove SiriusXM Streaming. package.selection.message.addinternet.sirloss=Are you sure you want to give up the freedom to listen to SiriusXM anywhere? Removing this option will unsubscribe you from SiriusXM Streaming. package.selection.message.monthly.price=$5.00 package.selection.message.addinternet.link=http://www.siriusxm.com/siriusxminternetradio package.selection.message.addinternet.channel.link=http://www.siriusxm.com/channelguide/siriusxminternetradio package.selection.message.combo.nothanks=No thanks, I don''t want to add any infotainment options package.selection.message.marine.weather.XM.header=Interested in Marine Weather & Aviation packages? package.selection.message.marine.weather.SIRIUS.header=Interested in Marine Weather packages? package.selection.message.marine.weather.listenercare=To order these services, please call Listener Care at 866-463-5326. package.selection.message.marine.weather.moredetails=More Details about Marine Weather package.selection.message.aviation.moredetails=More Details about Aviation package.selection.message.marine.weather.XM.image=images/new-account/xm-satellite-weather.gif package.selection.message.marine.weather.SIRIUS.image=images/new-account/sirius-marine-weather.gif package.selection.message.marine.weather.moredetails.SIRIUS.link=http://www.siriusxm.com/marineweather package.selection.message.marine.weather.moredetails.XM.link=http://www.xmwxweather.com/marine/ package.selection.message.aviation.moredetails.link=http://www.xmwxweather.com/aviation/ package.selection.message.promobox.msrp1=SAVE package.selection.message.promobox.msrp.price=58 package.selection.message.promobox.msrp2=A YEAR! #package.selection.message.promobox.msrp3=vs purchasing 12 months of Premier and SiriusXM Internet Radio separately package.selection.message.promobox.msrp3=when purchasing a yearly plan vs. purchasing monthly Premier and SiriusXM Internet Radio separately package.selection.message.followon.upgrade=upgrade package.selection.message.renewal.upgrade=upgrade for the remainder of your trial. package.selection.message.promobox.mrd1=SAVE package.selection.message.promobox.mrd.price=40 package.selection.message.promobox.mrd2=A YEAR! package.selection.message.promobox.mrd3=for additional radio subscriptions package.selection.message.scoCapability=Score Alert and Sports Ticker features are included on Onyx Plus dock & play radios with SiriusXM Select or higher subscription packages package.selection.message.pregen3Capability=Please note: Your radio is an older model and is not capable of receiving all the channels included with the Platinum package, but you can still enjoy all the channels on SiriusXM Streaming Platinum. package.selection.preowned.message.radio.header=Congratulations! Your radio includes {0} month trial. package.selection.preowned.message.radio.headertext=Why not take it to the next level? Add great options like online listening. package.selection.message.followon.pricemsg=Renew at package.selection.message.included.pricemsg = Included package.selection.sirincluded.msg=Streaming is included with your package. package.selection.sirincluded.novideo.msg=Streaming is included with your package. package.selection.sirincluded.userid.msg=Your username and password for SiriusXM Streaming is the same as your Online Account Center login. change.package.selection.message.radio.headertext=Customize your SiriusXM subscription, or choose a longer plan to enjoy a year of savings. package.selection.trial.premier.tooltip.message=You can add more great programming to your current trial by upgrading to Platinum. After your trial period has ended, the regular monthly rate for this package is $17.99/mo.SiriusXM is required by law to pay copyright music royalties.
servicecontinuity.shopping.cart.message.usmrfee.title=U.S. Music Royalty Fee: servicecontinuity.shopping.cart.message.unusedcredit=A pro-rated credit for the unused service in your old vehicle has been applied to your account. It will be used for future billing events, or can be refunded to you upon your request.
servicecontinuity.shopping.cart.message.unusedcredit.title=Credit for Unused Service servicecontinuity.radio.templates.default1=Radio ID: {0} servicecontinuity.radio.templates.nickname1={0}{1}(Radio ID: {2}) servicecontinuity.radio.templates.model1={0}{1}{2}{3}(Radio ID:{4}) servicecontinuity.radio.templates.radioflag=radio ID {0} servicecontinuity.radio.templates.nickname2= radio {0} servicecontinuity.radio.templates.model2= radio {0}{1}{2} servicecontinuity.radio.templates.default2=radio ID {0} servicecontinuity.radio.templates.default3={0} radio ID {1} servicecontinuity.radio.templates.default4={0}{1} servicecontinuity.radio.templates.nickname3={0} radio {1} servicecontinuity.radio.templates.model3={0} The radio in the {1} servicecontinuity.radio.please=Please servicecontinuity.radio.count.200=200+ Channels servicecontinuity.overlay.body1=The radio in your old vehicle operates on different technology than your new one. servicecontinuity.overlay.body2=Some premium content in the Music & Entertainment package is different between your old and new radios. servicecontinuity.overlay.body3=Some premium content in the Music & Entertainment package is different between your old and new radios. servicecontinuity.opps.orcall=or call 855-236-9212 and a Listener Care agent will be able to assist you. accountconsolidation.charges.message=When your trial ends on {0}, your subscription charges will be {1}. accountconsolidation.getmyuserandpassword=Get My Username and Password accountconsolidation.recurringterm=Your recurring {0} subscription charge will be {1} starting on {2}. accountconsolidation.enteryouraddress=Enter your address. accountconsolidation.legalagreement=Please charge this credit card for any amount due now, and all future and recurring charges billed to my account. I agree that my subscription will automatically renew at then-current rates plus fees and taxes. I agree to the SiriusXM Privacy Policy and Customer Agreement, including the refund policy, and how to cancel, which includes calling us at 1-866-635-2349. I understand that fees and programming are subject to change. I consent that my subscription will automatically renew. accountconsolidation.submit=Submit accountconsolidation.activatetrial=Activate My Trial accountconsolidation.back=Back accountconsolidation.please=Please accountconsolidation.orchat=or chat with an agent for help. accountconsolidation.savemoney=SAVE {0} accountconsolidation.familydiscountmonth=FAMILY DISCOUNT: SAVE {0} / MONTH accountconsolidation.familydiscount=FAMILY DISCOUNT: SAVE {0} accountconsolidation.introductoryprice=INTRODUCTORY PRICE accountconsolidation.newradiosubsnotadded=We noticed you haven''t added a subscription plan for your new radio. Are you sure you don''t want to select one now so you don''t miss out on all the great SiriusXM programming you love when your trial is over? Remember, you will not be billed until after your trial subscription ends. accountconsolidation.mysbuscr=View my subscription options accountconsolidation.listenoncarandhome=Listen in Your Car, on the Go, and at Home #shopping.cart.message.usmrfee=U.S. Music Royalty Fee: #shopping.cart.message.usmrfee.msg=SiriusXM is required by law to pay copyright music royalties. #shopping.cart.message.usmrfee.msg.faq=View Music Royalties Fee FAQ #shopping.cart.message.usmrfee.msg.faqlink=http://www.siriusxm.com/usmusicroyalty shopping.cart.message.taxes.msg=Tax shopping.cart.message.giftcards=SiriusXM Prepaid Subscription Card or Digital Service PIN shopping.cart.message.credits=Credits/Adjustments shopping.cart.message.total=Total: shopping.cart.message.todayscharge.total=Total: shopping.cart.message.totalcharged.today=Total charges today: shopping.cart.message.totalamount.charged=Total Amount Charged shopping.cart.ng.message.total=Total - Due Now shopping.cart.ng.message.total.paid=Total - Paid shopping.cart.ng.message.todayscharge.total=Total - Due {0} shopping.cart.message.totalamount.charged.today=Total Amount Charged Today shopping.cart.message.totalamount.due.today=Total - Due Today shopping.cart.message.totalcharged.billedon=Total - Due {0} servicecontinuity.shopping.cart.message.totalcharged.billedon=Total - Due {0} servicecontinuity.shopping.cart.message.ng.totalcharged.billedon=Total - Due Now servicecontinuity.shopping.cart.message.renewal.totalcharged.billedon=Total - Due {0} shopping.cart.message.totalcredit=Credit Remaining on Account shopping.cart.message.credit.remaining=You will not be billed today because you have a credit remaining on your account. shopping.cart.message.subscription.new=New Subscription shopping.cart.message.subscription.modified=Modified Subscription shopping.cart.message.subscription.trial=Trial Subscription shopping.cart.message.subscription.followon=Follow-on shopping.cart.message.subscription.service.start=Start Date: {0} shopping.cart.message.subscription.service.end=End Date: {1} shopping.cart.message.subscription.service.trial=Service until {1} shopping.cart.message.subscription.service=Subscription renews: {1} shopping.cart.message.subscription.service.followon=Subscription renews: {0} shopping.cart.message.subscription.service.renewal=Renews AnnuallyFor Visa, Mastercard, Discover, and JCB use the 3 digits on the back of your card.
For American Express, use the 4 digits on the front of your card.
accountcenter.update.paymentmethod.payment.cardnumber.instr=Please do not include any dashes or other formatting. accountcenter.update.paymentmethod.payment.expdate=Card Expiration Date accountcenter.update.paymentmethod.subheader=I authorize this card to be charged for any amount currently due and to be the card on file for all future and recurring payments. I agree to the SiriusXM Customer Agreement, including the refund policy, and Privacy Policy. accountcenter.update.paymentmethod.subheader.spanish=Yo autorizo que cualquier cantidad que se debe actualmente se cargue a esta tarjeta y que sea la tarjeta en mis expedientes para cualquier pago futuro y recurrente. Yo estoy de acuerdo con el Acuerdo del Cliente de SiriusXM, incluyendo la política de reembolso, y la Política de Privacidad. accountcenter.update.paymentmethod.button.update=Update accountcenter.update.paymentmethod.link.goback=Go back without saving changes. # added part of ITQ 83945 accountcenter.update.paymentmethod.button.continue=Continue accountcenter.update.paymentmethod.button.pay=Submit Payment # Account logins accountcenter.myprofile.login=Loging(s) accountcenter.myprofile.login.subheader=We''ve made it easier to keep track of your account login information. Your Online Account Center Login and your SiriusXM Internet Radio Login are linked and are the same. Changing the username for your Account will also change your SiriusXM Internet Radio Login # Update User Credentials accountcenter.update.usernamepassword=Update Your Primary Username and/or Password accountcenter.update.username=Update Username accountcenter.update.username.subheader=Since you''re updating your username, consider using your email address as your username—if you haven''t already done so—since it will be easier for you to remember. To get started, fill in the text box below. accountcenter.update.password=Update Password accountcenter.update.password.subheader=Changing your password''s a smart way to ensure ongoing protection of your Online Account. To modify your current password, fill in the text boxes below. accountcenter.update.credentials.required.fields.message=All Fields Required accountcenter.update.username.text=Enter Username accountcenter.update.old.password.text=Old Password accountcenter.update.new.password.text=New Password accountcenter.update.reenter.password.text=Re-enter Password accountcenter.update.username.instr=Email address, or 6 to 20 character username accountcenter.update.new.password.instr=Must be between 6 and 20 characters accountcenter.update.reenter.password.instr=Password must match exactly as entered above. accountcenter.update.username.required=Please enter the Username on the account. accountcenter.update.password.required=Password is required. accountcenter.update.password.length=Password must contain between 6-20 characters. accountcenter.update.password.invalid=Password entered contains one or more invalid characters. accountcenter.update.newpassword.required=Password is required. accountcenter.update.newpassword.length=Password must contain between 6-20 characters. accountcenter.update.newpassword.invalid=Password entered contains one or more invalid characters. accountcenter.update.reenterpassword.required=Re-enter your Password. # Update Internet Credentials accountcenter.update.sirlogin=Update Your Streaming Login Information accountcenter.update.sirlogin.subheader=Make whatever changes you''d like below, and click "Update" to update your streaming login information. accountcenter.update.sirlogin.required.fields.message=All Fields Required accountcenter.update.sirlogin.firstname.text=First Name accountcenter.update.sirlogin.lastname.text=Last Name accountcenter.update.sirlogin.email.text=Email Address accountcenter.update.sirlogin.username.text=Username accountcenter.update.sirlogin.username.instr=Must be between 6 and 20 characters accountcenter.update.sirlogin.password.text=Password accountcenter.update.sirlogin.password.instr=Must be between 6 and 20 characters accountcenter.update.sirlogin.reenterpassword.text=Re-enter Password accountcenter.update.sirlogin.reenterpassword.instr=Password must match exactly as entered above. accountcenter.update.sirlogin.close=Close without saving changes. # Make a payment cuwi.makepayment.header1.text = Make a Payment Now cuwi.makepayment.header2.payinadvance.text = Save time by paying your next bill in advance. cuwi.makepayment.header2.text = To avoid service interruption, make an online payment now and it will post to your account immediately. Don''t risk missing a minute of SiriusXM programming. cuwi.makepayment.header2_1.text = Don''t risk missing a minute of programming. cuwi.makepayment.header.closed.text = Make a payment now, it will post to your account immediately and put your account back in good standing. You can reactivate your radio by clicking on the ''Activate this Radio'' button in the Radios Not in Use section on the My Account tab. cuwi.makepayment.fields.required = All Fields Required cuwi.makepayment.currentandnextdue= - Current balance due + next payment amount cuwi.makepayment.currentdue= - Current balance due cuwi.makepayment.balance.due = Balance Due cuwi.makepayment.balance.due.now = Balance Due Now cuwi.makepayment.payinadvance.balance.due = Payment Amount cuwi.makepayment.cardtype = Card Type cuwi.makepayment.cardtype.headervalue = Card Type cuwi.makepayment.cardnumber = Card Number cuwi.makepayment.name.on.card = Name on Card cuwi.makepayment.card.expiration.date = Card Expiration Date cuwi.makepayment.card.cvv=Security Code (CVV) cuwi.makepayment.header3.text = My Billing Address cuwi.makepayment.header4.text = We know bill paying can be a hassle, so thanks for ensuring your billing address matches the one on your credit card. cuwi.makepayment.address = Address cuwi.makepayment.city = City cuwi.makepayment.state = State cuwi.makepayment.zipcode = Zip Code cuwi.makepayment.zip.info.us=Enter 5 digits, e.g., 12345, or 9 digits with dash, e.g., 12345-1234 cuwi.makepayment.link.goback = Go back without saving changes cuwi.makepayment.goback.url=makepayment_back.action cuwi.makepayment.recurring = Recurring -Pay your current balance due above and have future payments automatically charged to the card you provided here. cuwi.makepayment.onetime = One-time Payment-Applied to the balance due. Future charges will not be applied to this card.For Visa, Mastercard, Discover, and JCB use the 3 digits on the back of your card.
For American Express, use the 4 digits on the front of your card.
copy.cc.nameoncard=Name on Card copy.cc.exprdate=Expiration Date copy.tax=Tax copy.applicable.tax=Applicable Taxes copy.monthly.charge=Monthly Charge copy.selected.subscription=Selected Subscription copy.new.package=New Package copy.current.package=Current Package copy.subscription.fees=Subscription Fees copy.new.subscription.fees=New Subscription Fees copy.change.order=Change Order copy.type=Type copy.bundled=Bundled copy.sirius.canada.taxid=Sirius Canada GST Number # winback upsell forms messages copy.webforms.winback.order.main.msg=Please select an offer to continue. copy.webforms.winback.order.header.msg=Here''s a special offer for your radio: copy.webforms.offer2offer.order.header.msg=Here''s an offer for your radio: copy.webforms.winback.order.header.msg.choose=Choose a subscription for your radio: copy.webforms.winback.order.free.sxir.header.msg=Choose a special offer and get free Streaming included! copy.webforms.winback.order.header.anotheroffer=Here''s another offer for your radio: copy.webforms.veteran.winback.order.header.msg=We salute our Military. Save 25% on your subscription with our most popular packages. copy.webforms.veteran.winback.order.subheader.msg=Don''t see what you''re looking for? This deal is available on other packages. Call 855-868-5468 for details.
Do not adjust your radio during this process.
message.activationsignal.error=Failed to send activation signal. message.activationsignal.maxlimit.error=Oops. You have exceeded the maximum number of activation signals allowed within a 24 hour period. Please call Listener Care at 855 MY REFRESH (697-3373) to request another signal. We apologize for any inconvenience that this may cause. message.activationsignal.maxlimit.error.1=You have exceeded the maximum number of activation signals allowed within a 24 hour period. Please call Listener Care at 855 MY REFRESH (697-3373) to request another signal. We apologize for any inconvenience that this may cause. message.activationsignal.rehit.error=We cannot complete your request because an activation signal has recently been sent or is currently queued to be sent. This feature will be inaccessible for the next fifteen minutes. We apologize for any inconvenience that this may cause. message.activationsignal.notfound.error=Please enter a valid ESN message.activationsignal.submit.error=There has been an error submitting the request. #Package selection message.nopackages.available=The Radio ID you entered cannot be activated online. Please call Listener Care at 888-601-6271 for assistance. #Channel Alignment Disclosures copy.summary.channel.alignment.disclosure=*In May, 2011, the names of many Sirius and XM packages were changed. copy.billing.history.channel.alignment.disclosure=*In July 2021, the names of many SiriusXM, Sirius, and XM plans were changed. When viewing your online statements, you will see the updated plan names going forward. #AllAccess Promo Package ETF Offer Details promooffer.etf.details = You will be billed for your Renewal Plan on {0} for {1} plus applicable fees and taxes. DCAA3MO.promooffer.etf.details=OFFER DETAILS: Purchase an eligible receiver from an authorized retailer. Activate the receiver with a Platinum subscription plan directly with SiriusXM by 12/31/22 with your choice of either receiving your first 3 months free with a $15 activation fee or paying $8.25/month for your first 12 months with no activation fee. After the introductory period, your subscription will automatically renew each month thereafter and your credit card will be charged at the then-current monthly rate for the Platinum Plan (currently $22.99/month). Fees and taxes apply. Please see our Customer Agreement at www.siriusxm.com for complete terms and how to cancel, which includes online methods or calling SiriusXM at 1-866-635-2349. All fees, content, and features, and qualifying subscription package are subject to change. This offer cannot be combined with any other and can be modified or terminated at any time. Offers good only on new radio activations. Visit www.siriusxm.com/nevermissabeat to activate your subscription and for current rates. # OAC Promotions WBCPO.select.promo=WBCPO WBCPO2.select.promo=WBCPO2 WBESC.select.promo=WBESC WBESC2.select.promo=WBESC2 WBNOUV.select.promo=WBNOUV WBGAOAC.select.promo=WBGAOAC WBFLEETTIER1.select.promo=WBFLEETTIER1 WBFLEETTIER2.select.promo=WBFLEETTIER2 WBFLEETTIER3.select.promo=WBFLEETTIER3 WBFLEETTIER4.select.promo=WBFLEETTIER4 WBFLEETTIER5.select.promo=WBFLEETTIER5 WBSP.select.promo=WBSP WBGA.select.promo=WBGA SELECT12OFF12.select.promo=SELECT12OFF12 promo.verify.order.message.subscription.future=Your Next Billed Amount promo.your.specialoffer.heading=Your Special Offer # Primary Account Linked SXIR Sync Credentials Message linkedsxir.synccredentials.message.important=Important: linkedsxir.synccredentials.message.usernameAndPassword=This will be your username and password for both managing your account and streaming. linkedsxir.synccredentials.message.usernameAndOrPassword=This will be your new username and/or password for both managing your account and logging into streaming. linkedsxir.synccredentials.message.passwordOnly=This will be your new password for both accessing your account and logging into SiriusXM Internet Radio. #Service Lane congratulation page values pov.conf.text.servicelane.congratulation=Activation Successful! pov.conf.text.servicelane.one.congratulation=Thanks for activating your free SiriusXM ® 2-month trial. pov.conf.text.servicelane.two.congratulation=Here''s a few things to get you started: pov.conf.text.servicelane.link.one=Custom channel guide pov.conf.text.servicelane.link.two=Program guide pov.conf.text.servicelane.link.three=Live sports schedule #Preowned confirmation page preowned.eligile=You''re eligible! preowned.eligile.for.a.complimentary.1=Your preowned.eligile.for.a.complimentary.2=is eligible for a complimentary {0} trial of everything SiriusXM has to offer. preowned.eligile.view.privacy.policy=View Privacy Policy preowned.eligile.view.street.address=Street Address preowned.eligile.step2of3=Step 2 of 3 preownedtrial.navigation.flow.next=Continue preownedtrial.yearmakemodel=car #Service Lane one click congratulation page values soc.conf.text.servicelane.congratulation=Activation Successful! soc.conf.text.servicelane.one.congratulation=Thanks for activating your free SiriusXM ® {0}-month trial. soc.conf.text.servicelane.two.congratulation=Here''s a few things to get you started: soc.conf.text.servicelane.link.one=Custom channel guide soc.conf.text.servicelane.link.two=Program guide soc.conf.text.servicelane.link.three=Live sports schedule #Service Lane one click error page values soc.error=Oops! soc.header.error.message=Something went wrong. soc.unable.to.activate.error.message=We were unable to activate your radio at this time. soc.customer.service.message= Please give us a call at 1-888-601-6296 and have your ESN/RID:{0} handy so that one of our agents can help get you set up. #sloc conversion slconversionexception soc.exeption.header.error.message=Oops. Something went wrong. soc.exeption.header.error.body1=If you were given a trial subscription but aren''t hearing programming refresh your radio, or if you have a radio you''d like to turn back on view our special offers. soc.exeption.header.error.chat=Chat with an agent soc.exeption.header.error.agent=for additional help. #Service Lane One Click Test servicelane.one.click.test=Service Lane One Click Test Form! #CurrentPlanCannotRetailDialog Messages currentplan.cannotretain.dialog.title=Are you Sure? currentplan.cannotretain.dialog.promo.title=Are you sure? You may lose your special offer or package. currentplan.cannotretain.dialog.yes=Yes, change my subscription currentplan.cannotretain.dialog.cancel=No, cancel my changes and go back currentplan.cannotretain.dialog.header.msg1=Online changes to your subscription are not fully supported because you have a special offer or package. currentplan.cannotretain.dialog.header.msg2=To add services to your subscription without losing your special offer or package, please call Listener Care at 866-635-7764 and an agent will be happy to help. currentplan.cannotretain.dialog.header.msg3=To change your subscription without losing your special offer or package, please call Listener Care at 866-635-7764. currentplan.cannotretain.overlay.name=Overlay: Cannot retain current plan #CurrentPlanCannotRetailDialog Messages aaupsellpromochangeplan.warning.dialog.title=Your current promotional plan will be replaced if you continue with your selection. aaupsellpromochangeplan.warning.dialog.cancel=Cancel my changes and go back aaupsellpromochangeplan.warning.dialog.header.msg1=You still have paid service left on your current promo plan. aaupsellpromochangeplan.warning.dialog.header.msg2=To add services to your subscription without losing your special offer or package, please chat with an agent or call Listener Care at 866-635-7764 for help. #aaUpsellPromoDataChangePlanWarningDialog Messages aaupsellpromodatachangeplan.warning.dialog.cancel=Cancel my changes and go back aaupsellpromodatachangeplan.warning.dialog.header.msg1=You still have paid service left on your current aaupsellpromodatachangeplan.warning.dialog.header.msg2=promo plan. aaupsellpromodatachangeplan.warning.dialog.header.msg3=To add services to your subscription without losing your special offer or package, please chat with an agent or call Listener Care at 866-635-7764 for help. #aaUpsell Proactive offer details aaupsell.proactive.offer.msg1=Upgrade and get aaupsell.proactive.offer.msg2=Months of aaupsell.proactive.offer.msg3=Platinum for aaupsell.proactive.offer.msg4=See Offer Details aaupsell.proactive.offer.msg5=THAT''S LIKE aaupsell.proactive.offer.msg6=/month aaupsell.proactive.offer.msg7=Every channel we''ve got plus create your own stations online and on the app aaupsell.proactive.offer.nonsirius.msg7=Get every channel plus stations created by you aaupsell.proactive.offer.msg8=Upgrade Now aaupsell.proactive.offer.select.msg1=Upgrade to Platinum aaupsell.proactive.offer.select.msg2=for an additional aaupsell.proactive.offer.select.price=5 aaupsell.proactive.offer.select.mlbupgrade.price=0 aaupsell.proactive.offer.select.msg3=/mo aaupsell.proactive.offer.select.msg4=plus fees aaupsell.proactive.offer.select.msg5=Every channel we''ve got plus create your own stations online and on the app aaupsell.proactive.offer.select.nonsirius.msg5=Get every channel plus stations created by you #Subheader Messages subheader.title=Online Account Center subheader.title.account.setup=Online Account Setup accountcenter.subheader.title=My Account accountcenter.subheader.owner=Account Owner: accountcenter.subheader.accountno=Account Number: radio.box.header=Your Radio radio.box.your.radio=Radio ID: radio.box.your.vin=VIN: #account center tabs accountcenter.tab.myaccount=My Subscriptions accountcenter.tab.mybilling=My Billing History accountcenter.tab.myprofile=My Account Info accountcenter.tab.myprofile.accountinfo=Account Information accountcenter.tab.myprofile.communicationpref=Communication Preferences accountcenter.tab.myhelp=Help & Support accountcenter.tab.myprofile.accountinfo.tooltip=Account Info accountcenter.tab.myprofile.communicationpref.disabled.message=The communication preferences management functionality has been disabled. #create nickname dialog create.nickname.radio.label=Radio Id create.nickname.radionick.label=Radio Nickname create.nickname.radionick.sub=Please enter a nickname to identify your radio. create.nickname.subheader=Let''s get personal. Give your radio a nickname to make it easier to identify later. Like Mom''s car or Green Machine. create.nickname.header=Manage Radio Nickname # Printer Frinedly Page printer.friendly.siriusxm.agreement=* Please refer to the SiriusXM Customer Agreement (http://www.siriusxm.com/customeragreement) for full details regarding our fees. # AllAccess Family Friendly accountcenter.packageurl.sir_aud_allaccess_ff=http://www.siriusxm.com/subscriptions/packages/sirius/siriusallaccessfamilyfriendly accountcenter.packageurl.1_sir_aud_allaccess_ff=http://www.siriusxm.com/subscriptions/packages/xm/xmallaccessfamilyfriendly accountcenter.packageurl.sxm_sir_aud_allaccess_ff=http://www.siriusxm.com/subscriptions/packages/sxm/sxmallaccessfamilyfriendly # AllAccess Family Friendly offer sirius.offer.sir_aud_allaccess_ff= Want to listen at home, in your office, or in another vehicle?See Offer Details below.
sc.options.select.trial.option.one.allaccess.non.introductory.non.mrd.header=Upgrade to the Platinum subscription package and get your first {0} months for {1}.See Details below.
sc.options.select.trial.option.two.select.header=Keep the Music & Entertainment subscription package and get your first {0} months for {1}. sc.options.select.trial.option.two.select.non.introductory.mrd.header=Keep the Music & Entertainment subscription package and get your first {0} months for {1}.See Offer Details below.
sc.options.select.trial.option.two.select.non.introductory.non.mrd.header=Keep the Music & Entertainment subscription package and get your first {0} months for {1}.See Details below.
sc.options.select.trial.option.one.allaccess.end.message=A charge of {0}/month will apply to upgrade your Music & Entertainment trial to Platinum for the remainder of your trial. sc.options.select.trial.option.two.select.end.message=Choosing this option will not impact your Music & Entertainment trial subscription. sc.options.select.trial.offer.details.allaccess.annual.message=Offer Details: Purchase an annual Platinum subscription and pay {0} for your first {1} months, a savings of {2} compared with {1} months at the current monthly rate of {3}. Or, purchase an annual Music & Entertainment subscription and pay {4} for your first {5} months, a savings of {6} compared with {5} months at the current monthly rate of {7}. After the {1}-month promotional period ends, service will automatically renew every year thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. Fees and taxes apply. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. sc.options.select.trial.offer.details.allaccess.non.introductory.mrd.annual.message=Offer Details: To qualify for and maintain a reduced subscription rate for additional radios on your account, at least one radio on your account must be active on an eligible package in a full-priced plan. The subscription plan you choose will automatically renew and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. Fees and taxes apply. Please see our Customer Agreement for complete terms and how to cancel, which includes calling us at 1-866-635-2349. All fees and programming subject to change. sc.options.select.trial.offer.details.allaccess.non.introductory.non.mrd.annual.message=Details: The subscription plan you choose will automatically renew and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. Fees and taxes apply. Please see our Customer Agreement for complete terms and how to cancel, which includes calling us at 1-866-635-2349. All fees and programming subject to change. sc.options.select.trial.offer.details.allaccess.message=Offer Details: Purchase a monthly Platinum subscription and pay {0} for your first {1} months, a savings of {2} compared with {1} months at the current monthly rate of {3}. Or, purchase a monthly Music & Entertainment subscription and pay {4} for your first {5} months, a savings of {6} compared with {5} months at the current monthly rate of {7}. After the {1}-month promotional period ends, service will automatically renew every month thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. Fees and taxes apply. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. sc.options.select.trial.mostly.music.subheader=Upgrade to the Music & Entertainment package to receive a special discount on a subscription for your new vehicle. You''ll enjoy even more ad-free music, plus sports, news, talk and entertainment. sc.options.select.trial.option.one.select.header=Upgrade to the Music & Entertainment subscription package and get your first {0} months for {1}. sc.options.select.trial.option.two.mostly.music.header=Keep my Music Showcase package sc.options.select.trial.offer.details.select.message=Offer Details: Purchase a Music & Entertainment subscription and pay {0} for your first {1} months, a savings of {2} compared with {1} months at the current monthly rate for the Music & Entertainment Package of {3}. Or, purchase a Music Showcase subscription and pay {4} a month. Fees and taxes apply. After the initial term, service will automatically renew every month thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. sc.options.select.trial.no.promo.mostly.music.header=Would you like to upgrade? sc.options.select.trial.no.promo.mostly.music.subheader=Upgrade to the Music & Entertainment package to enjoy SiriusXM in car, online, and on the app, plus watch SiriusXM video. sc.options.select.trial.no.promo.offer.details.select.message=Offer Details: Purchase a Music & Entertainment subscription and pay {0} a month. Or, purchase a Music Showcase subscription and pay {4} a month. Fees and taxes apply. Service will automatically renew every month thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. sc.options.select.trial.no.promo.offer.details.select.message.mrd=Offer Details: Purchase a Music & Entertainment subscription and pay {4} a month. Or, purchase a Music Showcase subscription and pay {4} a month. Fees and taxes apply. Service will automatically renew every month thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. sc.options.select.trial.no.promo.allaccess.header=Now choose a subscription for when your trial ends. sc.options.select.trial.no.promo.option.one.allaccess.header=Subscribe to the Platinum package for {1}/month. sc.options.select.trial.no.promo.option.two.select.header=Subscribe to the Music & Entertainment package for {1}/month. sc.options.select.trial.no.promo.offer.details.allaccess.subannual.message=Offer Details: Purchase an Platinum subscription and pay {3} a month. Or, purchase a Music & Entertainment subscription and pay {7} a month. Fees and taxes apply. Service will automatically renew every month thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. sc.options.select.trial.no.promo.offer.details.allaccess.annual.message=Offer Details: Purchase an annual Platinum subscription and pay {0} for your first {1} months. This rate includes Introductory savings off your first year equivalent to 2 free months at the current monthly rate of {3}, for a savings of {2}. Or, purchase an annual Music & Entertainment subscription and pay {4} for your first {5} months. This rate includes Introductory savings off your first year equivalent to 1 free month at the current monthly rate of {7}, for a savings of {6}. Fees and taxes apply. Service will automatically renew every year thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. sc.options.select.trial.no.promo.offer.details.allaccess.non.introductory.mrd.annual.message=Offer Details: To qualify for and maintain a reduced subscription rate for additional radios on your account, at least one radio on your account must be active on an eligible package in a full-priced plan. The subscription plan you choose will automatically renew and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. Fees and taxes apply. Please see our Customer Agreement for complete terms and how to cancel, which includes calling us at 1-866-635-2349. All fees and programming subject to change. sc.options.select.trial.no.promo.offer.details.allaccess.non.introductory.non.mrd.annual.message=Details: The subscription plan you choose will automatically renew and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. Fees and taxes apply. Please see our Customer Agreement for complete terms and how to cancel, which includes calling us at 1-866-635-2349. All fees and programming subject to change. sc.options.select.trial.promo.allaccess.annual.subheader=Now choose a subscription for when your trial ends: sc.options.select.trial.promo.option.one.allaccess.header=Subscribe to the Platinum package and get your first {0} months for {1}. sc.options.select.trial.promo.option.one.allaccess.non.introductory.mrd.header=Subscribe to the Platinum package and get your first {0} months for {1}.See Offer Details below.
sc.options.select.trial.promo.option.one.allaccess.non.introductory.non.mrd.header=Subscribe to the Platinum package and get your first {0} months for {1}.See Details below.
sc.options.select.trial.promo.option.two.select.header=Subscribe to the Music & Entertainment package and get your first {0} months for {1}. sc.options.select.trial.promo.option.two.select.non.introductory.mrd.header=Subscribe to the Music & Entertainment package and get your first {0} months for {1}.See Offer Details below.
sc.options.select.trial.promo.option.two.select.non.introductory.non.mrd.header=Subscribe to the Music & Entertainment package and get your first {0} months for {1}.See Details below.
sc.options.select.trial.promo.allaccess.subannual.subheader=Continue with the Platinum package to keep enjoying every channel your new radio is capable of receiving, plus streaming. sc.options.select.trial.no.promo.mostly.music.select.upgrade.header=Upgrade to the Music & Entertainment package for {1} more/month. sc.options.trial.no.promo.mostly.music.upgrade.header.mrd=Upgrade to the Music & Entertainment package for the same price as Music Showcase #9500 Service continuity promo upsells project - Start sc.options.promoupsell.header = Great news! You qualify for a special discount. sc.options.promoupsell.selectpromo.subheader= Upgrade to the Platinum package to receive a special discount on a subscription for your new vehicle. You''ll enjoy even more ad-free music, sports, news, talk and entertainment, plus streaming. sc.options.promoupsell.mostlymusic.subheader= Upgrade to the Music & Entertainment package to receive a special discount on a subscription for your new vehicle. You''ll enjoy even more ad-free music, plus sports, news, talk and entertainment. sc.options.promoupsell.select.subheader= Continue with the Music & Entertainment package or upgrade to Platinum. Platinum includes every channel we''ve got, plus the freedom to create your own stations online and on the app. sc.options.promoupsell.allaccess.subheader= Continue with the Platinum package to keep enjoying every channel your new radio is capable of receiving, plus streaming. sc.options.promoupsell.mostlymusic.option1title= Upgrade to the Music & Entertainment subscription package and get your first {0} months for {1}. sc.options.promoupsell.mostlymusic.option2title= Keep my Music Showcase package sc.options.promoupsell.select.option1title= Upgrade to the Platinum subscription package and get your first {0} months for {1}. sc.options.promoupsell.select.non.introductory.mrd.option1title= Upgrade to the Platinum subscription package and get your first {0} months for {1}.See Offer Details below.
sc.options.promoupsell.select.non.introductory.non.mrd.option1title= Upgrade to the Platinum subscription package and get your first {0} months for {1}.See Details below.
sc.options.promoupsell.select.option2title= Keep the Music & Entertainment subscription package and get your first {0} months for {1}. sc.options.promoupsell.select.non.introductory.mrd.option2title= Keep the Music & Entertainment subscription package and get your first {0} months for {1}.See Offer Details below.
sc.options.promoupsell.select.non.introductory.non.mrd.option2title= Keep the Music & Entertainment subscription package and get your first {0} months for {1}.See Details below.
sc.options.promoupsell.allaccess.option1title= Keep the Platinum subscription package and get your first {0} months for {1}. sc.options.promoupsell.allaccess.non.introductory.mrd.option1title= Keep the Platinum subscription package and get your first {0} months for {1}.See Offer Details below.
sc.options.promoupsell.allaccess.non.introductory.non.mrd.option1title= Keep the Platinum subscription package and get your first {0} months for {1}.See Details below.
sc.options.promoupsell.allaccess.option2title= Choose a Music & Entertainment subscription package and get your first {0} months for {1}. sc.options.promoupsell.allaccess.non.introductory.mrd.option2title= Choose a Music & Entertainment subscription package and get your first {0} months for {1}.See Offer Details below.
sc.options.promoupsell.allaccess.non.introductory.non.mrd.option2title= Choose a Music & Entertainment subscription package and get your first {0} months for {1}.See Details below.
sc.options.promoupsell.mostlymusic.offerdetails= Offer Details: Purchase a Music & Entertainment subscription and pay {0} for your first {1} months, a savings of {2} compared with 6 months at the current monthly rate of {3}. Fees and taxes apply. After the 6-month promotional period ends, service will automatically renew every month thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. This offer cannot be combined with any other. sc.options.promoupsell.selectandallaccess.lessthenoneyeare.offerdetails=Offer Details: Purchase an Platinum subscription and pay {0} for your first {1} months, a savings of {2} compared with 6 months at the current monthly rate of {3}. Or, purchase a Music & Entertainment subscription and pay {4} for your first {5} months, a savings of {6} compared with 6 months at the current monthly rate of {7}. Fees and taxes apply. After the 6-month promotional period ends, service will automatically renew every month thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. This offer cannot be combined with any other. sc.options.promoupsell.selectandallaccess.greaterthenoneyeare.offerdetails=Offer Details: Purchase an annual Platinum subscription and pay {0} for your first {1} months, a savings of {2} compared with 12 months at the current monthly rate of {3}. Or, purchase an annual Music & Entertainment subscription and pay {4} for your first {5} months, a savings of {6} compared with 12 months at the current monthly rate of {7}. Fees and taxes apply. After the 12-month promotional period ends, service will automatically renew every 12 months thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. This offer cannot be combined with any other. sc.options.promoupsell.selectandallaccess.greaterthenoneyeare.non.introductory.mrd.offerdetails=Offer Details: To qualify for and maintain a reduced subscription rate for additional radios on your account, at least one radio on your account must be active on an eligible package in a full-priced plan. The subscription plan you choose will automatically renew and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. Fees and taxes apply. Please see our Customer Agreement for complete terms and how to cancel, which includes calling us at 1-866-635-2349. All fees and programming subject to change. sc.options.promoupsell.selectandallaccess.greaterthenoneyeare.non.introductory.non.mrd.offerdetails=Details: The subscription plan you choose will automatically renew and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. Fees and taxes apply. Please see our Customer Agreement for complete terms and how to cancel, which includes calling us at 1-866-635-2349. All fees and programming subject to change. sc.options.promoupsell.allaccess.subannual.offerdetails=Offer Details: Purchase an Platinum subscription and pay {0} for your first {1} months, a savings of {2} compared with 6 months at the current monthly rate of {3}. Or, purchase a Music & Entertainment subscription and pay {4} for your first {5} months, a savings of {6} compared with 6 months at the current monthly rate of {7}. Fees and taxes apply. After the 6-month promotional period ends, service will automatically renew every month thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. This offer cannot be combined with any other. sc.options.promoupsell.mostlymusic.offer1footer= Choosing this option will not impact your Platinum trial subscription. sc.options.promoupsell.mostlymusic.offer2footer= Choosing this option will not impact your Platinum trial subscription. sc.options.promoupsell.select.offer1footer= Your trial subscription already includes everything in the Platinum package. The additional charge will not apply until after your trial period ends on {0} sc.options.promoupsell.select.offer2footer= Choosing this option will not impact your Platinum trial subscription sc.options.promoupsell.platformchange.message= Since your new radio operates on different technology than your old radio, some of the premium content in this package is different. # Family friendly self pay and trial all access - start sc.options.familyfriendly.pageheader=Now choose a subscription for when your trial ends. sc.optionone.title.allaccess.annual= Subscribe to the Platinum package and get your first {0} months for {1} sc.optionone.title.allaccess.non.introductory.mrd.annual= Subscribe to the Platinum package and get your first {0} months for {1}See Offer Details below.
sc.optionone.title.allaccess.non.introductory.non.mrd.annual= Subscribe to the Platinum package and get your first {0} months for {1}See Details below.
sc.optionone.title.select.annual= Subscribe to the Music & Entertainment package and get your first {0} months for {1} sc.optionone.title.select.non.introductory.mrd.annual= Subscribe to the Music & Entertainment package and get your first {0} months for {1}See Offer Details below.
sc.optionone.title.select.non.introductory.non.mrd.annual= Subscribe to the Music & Entertainment package and get your first {0} months for {1}See Details below.
sc.optionone.title.allaccess.subannual= Subscribe to the Platinum package sc.optionone.title.select.subannual= Subscribe to the Music & Entertainment package sc.optionone.endmessage=Choosing this option will not impact your Platinum trial subscription. sc.optiontwo.endmessage=Choosing this option will not impact your Platinum trial subscription. sc.options.familyfriendly.offerdetails=Offer Details: Purchase an annual Platinum subscription and pay {0} for your first {1} months. This rate includes Introductory savings off your first year equivalent to 2 free months at the current monthly rate of {3}, for a savings of {2}. Or, purchase an annual Music & Entertainment subscription and pay {4} for your first {5} months. This rate includes Introductory savings off your first year equivalent to 1 free month at the current monthly rate of {7}, for a savings of {6}. Fees and taxes apply. Service will automatically renew every year thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. sc.options.familyfriendly.non.introductory.mrd.offerdetails=Offer Details: To qualify for and maintain a reduced subscription rate for additional radios on your account, at least one radio on your account must be active on an eligible package in a full-priced plan. The subscription plan you choose will automatically renew and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. Fees and taxes apply. Please see our Customer Agreement for complete terms and how to cancel, which includes calling us at 1-866-635-2349. All fees and programming subject to change. sc.options.familyfriendly.non.introductory.non.mrd.offerdetails=Details: The subscription plan you choose will automatically renew and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. Fees and taxes apply. Please see our Customer Agreement for complete terms and how to cancel, which includes calling us at 1-866-635-2349. All fees and programming subject to change. sc.options.familyfriendly.select.offerdetails=Offer Details: Purchase an Platinum subscription and pay {3} a month. Or, purchase a Music & Entertainment subscription and pay {7} a month. Fees and taxes apply. Service will automatically renew every month thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. sc.options.features.include=Features include: sc.options.features.does.not.include=Does not include: sc.options.enjoy.more.features=Enjoy even more ad-free music, plus sports, news, talk and entertainment - all in one place. sc.options.enjoy.lineup.of.music.channels=It''s a great lineup of ad-free music channels. copy.feature.nhl.games=NHL® Games copy.allaccess.channel.count=Over 150 channels + Streaming + SiriusXM Video copy.new.pandora.personalized.stations=New! Personalized Stations Powered by Pandora copy.pandora.personalized.stations=Personalized Stations Powered by Pandora copy.howard.stern.video.collection=Howard Stern video collection copy.select.channel.count=Over 140 channels copy.mostly.music.channel.count=Over 80 channels copy.siriusxm.select.channel.count=Over 165 channels copy.siriusxm.allaccess.channel.count=Over 175 channels + Streaming + SiriusXM Video copy.siriusxm.allaccess.360L.channel.count=Over 200 channels + Streaming + SiriusXM Video copy.feature.commercial.free.music.channel=Ad-free music copy.feature.howard.stern=Howard Stern copy.feature.artist.dedicated.music.channel=Exclusive Artist-Dedicated Music Channels copy.feature.247.comedy.channels=24/7 comedy channels copy.feature.nfl.game=Every NFL Game copy.feature.nascar.race=Every NASCAR® Race copy.feature.listen.online.on.the.app=Listen Online + On the App copy.feature.mlb.nba.nhl.games=MLB®, NBA and NHL® Games copy.feature.pga.tour.coverage=The PGA TOUR® copy.feature.nfl.mlb.nba.nascar=Every NFL, MLB®, NBA game, every NASCAR® race copy.feature.nhl.pga.college.sports=NHL® games, the PGA TOUR®, college sports copy.news.talk.entertainment=News, talk and entertainment copy.siriusxm.video.howard.stern.featuring=SiriusXM video featuring the Howard Stern video collection copy.listening.online=Listening online, on the app, smart TVs, speakers, streaming devices and more copy.hours.demand.episodes=5000+ hours of On Demand episodes copy.select.news.talk.entertainment=Select news, talk and entertainment channels copy.not.include.nfl.nascar.race=Every NFL game, every NASCAR® race copy.not.include.nfl.mlb.nascar.race=Every NFL, MLB® game, every NASCAR® race copy.not.include.nhl.college.sports=NHL® games, college sports copy.not.include.mlb.nba.game=Every MLB® and NBA game copy.not.include.nhl.pga.tour.college.sports=PGA TOUR®, college sports, and more copy.feature.mlb.nba.games=MLB®, and NBA games copy.feature.nfl.games.nascar.races=NFL games and NASCAR® races # Family friendly self pay and trial all access - end #9500 Service continuity promo upsells project - End # AC Follow On Options Plans ac.options.header1=Your new car was added to your account. Now choose one of these offers for when your trial ends: ac.options.header2=Your new car was added to your account. Now choose one of these offers for when your trial ends: ac.options.header3=Your new car was added to your account. You qualify for Family Discount pricing! Now choose a subscription. ac.options.subheader1=Choosing a plan today will not impact your trial subscription period and you will not be billed until it ends. ac.options.select.header=Subscribe to the Music & Entertainment package and get your first {0} months for {1}. See Offer Details below. ac.options.select.monthly.header=Subscribe to the Music & Entertainment package for {0}/month. See Offer Details below. ac.options.select.monthly.without.offer.details.header=Subscribe to the Music & Entertainment package for {0}/month. ac.options.select.sameterm.header=Subscribe to the Music & Entertainment subscription package for {0}/month. See Offer Details below. ac.options.select.12months.header=Subscribe to the Music & Entertainment package and get your first {0} months for {1}. ac.options.select.12months.non.introductory.non.mrd.header=Subscribe to the Music & Entertainment package and get your first {0} months for {1}.See Details below.
ac.options.select.12months.non.introductory.mrd.header=Subscribe to the Music & Entertainment package and get your first {0} months for {1}.See Offer Details below.
ac.options.mostlymusic.header=Subscribe to the Music Showcase package for {0}/month. ac.options.allaccess.header=Subscribe to the Platinum package and get your first {0} months for {1}. ac.options.allaccess.non.introductory.non.mrd.header=Subscribe to the Platinum package and get your first {0} months for {1}.See Details below.
ac.options.allaccess.non.introductory.mrd.header=Subscribe to the Platinum package and get your first {0} months for {1}.See Offer Details below.
ac.options.allaccess.monthly.header=Subscribe to the Platinum package for {0}/month. sc.options.select.footer.message=A charge of $10.00/month will apply to upgrade your Music & Entertainment trial to Platinum for the remainder of your trial. sc.options.offer.details.message=Offer Details: Purchase a monthly Music & Entertainment subscription and pay {0} for your first 6 months, a savings of {1} off the current monthly rate of {2}. Or, purchase a Music Showcase subscription for {3}/month. Fees and taxes apply. The subscription plan you choose will automatically renew every month thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. Fees and taxes apply. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. sc.options.offer.details.monthly.message=Offer Details: Purchase a Music & Entertainment subscription and pay {0}/month. Or, purchase a Music Showcase subscription for {1}/month. Fees and taxes apply. The subscription plan you choose will automatically renew thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. sc.options.offer.details.monthly.message.data.trial=Offer Details: Purchase an Platinum subscription and pay {0}/month. Or, purchase a Music & Entertainment subscription for {1}/month. Fees and taxes apply. The subscription plan you choose will automatically renew thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. sc.options.offer.details.allaccess.message=Offer Details: Purchase a monthly Platinum subscription and pay {0} for your first {1} months, a savings of {2} off the current monthly rate of {3}. Or, purchase a monthly Music & Entertainment subscription and pay {4} for your first {5} months, a savings of {6} off the current monthly rate of {7}. The subscription plan you choose will automatically renew every month thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. Fees and taxes apply. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. sc.options.offer.details.allaccess.annual.message=Offer Details: Purchase an annual Platinum subscription and pay {0} for your first {1} months, a savings of {2} off the current monthly rate of {3}. Or, purchase an annual Music & Entertainment subscription and pay {4} for your first {5} months, a savings of {6} off the current monthly rate of {7}. The subscription plan you choose will automatically renew every year thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. Fees and taxes apply. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. sc.options.offer.details.familydiscount.introductory.message=Offer Details: Purchase an annual Platinum subscription and pay {0} for your first 12 months. This rate includes a Family Discount equivalent to {1} per month off the standard monthly rate of {2}, and Introductory savings off your first year equivalent to 1 free month, for a total savings of {3}. Or, purchase an annual Music & Entertainment subscription and pay {4} for your first 12 months. This rate includes a Family Discount equivalent to {5} per month off the standard monthly rate of {6}, and Introductory savings off your first year equivalent to 1 free month, for a total savings of {7}. The subscription plan you choose will automatically renew every year thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. Fees and taxes apply. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. sc.options.offer.details.familydiscount.introductory.message.data.trial=Offer Details: Purchase an Platinum subscription and pay {0} for your first {8} months. This rate includes a Family Discount equivalent to {1} per month off the standard monthly rate of {2}, and Introductory savings off your first year equivalent to 1 free month, for a total savings of {3}. Or, purchase a Music & Entertainment subscription and pay {4} for your first {8} months. This rate includes a Family Discount equivalent to {5} per month off the standard monthly rate of {6}, and Introductory savings off your first year equivalent to 1 free month, for a total savings of {7}. The subscription plan you choose will automatically renew every year thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. Fees and taxes apply. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. sc.options.offer.details.familydiscount.monthly.message=Offer Details: Purchase a monthly Platinum subscription and pay {0}/month. This rate includes a Family Discount of {1} per month off the standard monthly rate of {2}. Or, purchase a monthly Music & Entertainment subscription and pay {3}/month. This rate includes a Family Discount equivalent to {4} per month off the standard monthly rate of {5}. The subscription plan you choose will automatically renew every month thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. Fees and taxes apply. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. sc.options.offer.details.fullprice.monthly.message=Offer Details: Purchase a Platinum subscription and pay {0}/month. Or, purchase a Music & Entertainment subscription for {1}/month. Fees and taxes apply. The subscription plan you choose will automatically renew thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. sc.options.offer.details.non.introductory.non.mrd.annual.message=Details: The subscription plan you choose will automatically renew and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. Fees and taxes apply. Please see our Customer Agreement for complete terms and how to cancel, which includes calling us at 1-866-635-2349. All fees and programming subject to change. sc.options.offer.details.non.introductory.mrd.annual.message=Offer Details: To qualify for and maintain a reduced subscription rate for additional radios on your account, at least one radio on your account must be active on an eligible package in a full-priced plan. The subscription plan you choose will automatically renew and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. Fees and taxes apply. Please see our Customer Agreement for complete terms and how to cancel, which includes calling us at 1-866-635-2349. All fees and programming subject to change. #platform change sc.radioid.platformchange.header1=Your satellite platform is changing sc.radioid.platformchange.header2=What does this mean? sc.radioid.platformchange.message1=Your old radio is {0} and your new radio is {1}. sc.radioid.platformchange.message2=Certain premium content is different on the Music & Entertainment package. sc.radioid.platformchange.message3=Upgrade to Platinum if you want to listen to every channel that your radio is capable of receiving. sc.radioid.platformchange.left.message1=Keep {0} but lose some premium content sc.radioid.platformchange.left.message2=You''ll keep: sc.radioid.platformchange.left.message3=You''ll lose: sc.radioid.platformchange.left.message4=This option will not downgrade your trial which includes Platinum. sc.radioid.platformchange.right.message1=Upgrade to Platinum and get every channel for only {0}/month more* sc.radioid.platformchange.right.message2=You''ll keep: sc.radioid.platformchange.right.message3=You''ll gain: sc.radioid.platformchange.right.message4=Your trial already includes Platinum, so you would not be charged for this upgrade until your trial ends on {0}. sc.radioid.platformchange.right.message5=*Price does not include additional fees and taxes. # Single Radio sc.radioid.singleradio.header1=Your new radio will replace the one below. sc.radioid.singleradio.header2=The radio shown below will be deactivated. Remaining service will be transferred to your new radio and will resume when your trial ends. Your trial service will not be impacted. sc.radioid.radio.remove.message=I recently sold or traded in this vehicle and would like to remove this radio from my account. # Multiple Radio sc.radioid.multipleadio.header1=Which radio would you like to replace? sc.radioid.multipleradio.header2=The radio shown below will be deactivated. Remaining service will be transferred to your new radio and will resume when your trial ends. sc.radioid.multipleradio.header3=YOUR NEW RADIO sc.radioid.multipleradio.header4=Your new radio has a {0} trial ending on {1} and the changes you make today will not impact your trial subscription. #Review And Submit sc.radioid.reviewandsubmit.header1=Review and complete your transfer sc.radioid.reviewandsubmit.promo.header1=Good news! You''re getting another special promotional discount on the service for your new radio! sc.radioid.reviewandsubmit.paymentmessage1=Review your payment information sc.radioid.reviewandsubmit.paymentmessage2=You will not be charged now. Please check that your payment information is correct for when you are charged on {0}. sc.radioid.reviewandsubmit.webform.paymentmessage1=Enter your payment information: sc.radioid.reviewandsubmit.existing.creditcard.message=Use my saved credit card for payment sc.radioid.reviewandsubmit.existing.new.message=Enter a new credit card(Note: This will replace your current credit card). sc.radioid.reviewandsubmit.prepaidcard.message=I have a SiriusXM Prepaid Subscription Card of Digital Service PIN that I''d like to use. sc.radioid.reviewandsubmit.address.error.message=Enter a valid address. sc.radioid.reviewandsubmit.city.error.message=Enter a city. sc.radioid.reviewandsubmit.state.error.message=Select a state. sc.radioid.reviewandsubmit.zipcode.error.message=Enter your zip code. sc.radioid.reviewandsubmit.nameoncard.error.message=Enter the name on your card. sc.radioid.reviewandsubmit.cardtype.error.message=Select your card type sc.radioid.reviewandsubmit.cardnumber.error.message=Enter your card number. sc.radioid.reviewandsubmit.month.error.message=Select an expiration month. sc.radioid.reviewandsubmit.year.error.message=Select an expiration year. sc.radioid.reviewandsubmit.giftcardnumber.error.message=Enter a valid PIN number. sc.radioid.reviewandsubmit.agreement.error.message=Please accept the above agreement. sc.radio.review.deactivate.message1=Your old sc.radio.review.deactivate.message2=will be deactivated immediately. sc.radio.review.deactivate.closedradio.message2=was recently deactivated. sc.radio.review.deactivate.message2.5=The plan you''ve chosen for your sc.radio.review.deactivate.message2.8=The plan for your sc.radio.review.selecttrial.message2.8=Your trial subscription for sc.radio.review.deactivate.selfpayselorselffwithsxir.message2.5=The Platinum plan sc.radio.review.deactivate.selfpayselorselffwithsxir.message2.6=for your sc.radio.review.deactivate.selfpayselorselffwithsxir.message3=will begin when your Platinum trial subscription ends on sc.radio.review.deactivate.allaccess.promo.6.month.popup.message=As a courtesy, we've upgraded your previous Music & Entertainment + Streaming promotional plan to the Platinum promotional plan, which gives you even more channels, plus saves you an additional $4 compared to the current promotional rate for 6 months of the Music & Entertainment + Streaming package. After the promotional period ends, the standard rate for the Platinum package is the same as for Music & Entertainment + Streaming, but you will continue to enjoy more channels. sc.radio.review.deactivate.allaccess.promo.12.month.popup.message=As a courtesy, we've upgraded your previous Music & Entertainment + Streaming promotional plan to the Platinum promotional plan, which gives you even more channels, plus saves you an additional $27 compared to the current promotional rate for 12 months of the Music & Entertainment + Streaming package. After the promotional period ends, the standard rate for the Platinum package is the same as for Music & Entertainment + Streaming, but you will continue to enjoy more channels. sc.radio.review.deactivate.allaccess.popup.message=As a courtesy, we've upgraded your previous Music & Entertainment + Streaming plan to the Platinum plan, which gives you even more channels. sc.radio.review.deactivate.message3=will begin when your Platinum trial ends on sc.radio.review.deactivate.select.trial.message3=will begin when your Music & Entertainment trial ends on sc.radio.review.deactivate.select.trial.upgradedtoaa.message3=The subscription plan you''ve chosen to follow your trial will begin when your trial ends on sc.radio.review.deactivate.message3.5=has been upgraded to Platinum at no additional cost and sc.radio.review.deactivate.select.trial.message3.5=has been upgraded to the Platinum package. sc.radio.trial.end.message=When your trial ends on {0}, your subscription charges will look like this: trial.radio.upgrade.message=For the remainder of your trial, the charges for your trial upgrade are: streaming.trial.radio.upgrade.message=For the remainder of your trial, the charges for your trial upgrade are: sc.review.quote.end.message1=Your recurring sc.review.quote.end.message2=subscription charge will be sc.review.quote.end.message3=starting on sc.review.quote.end.message4=The changes you make today will not impact your trial subscription. sc.review.view=View details sc.review.hide=Hide details sc.review.expendedquote.header.message=Your recurring charges starting {0} will be: sc.review.paymentinformation.message=Review your payment information: sc.review.paymentinformation.message1=You will not be charged now. sc.review.paymentinformation.message2=Please choose the payment method for your charges on {0}. sc.review.paymentinformation.webform_message2=Please enter your payment information for your charges on {0}. sc.review.select.trial.paymentinformation.message=Please enter your payment information for the charges today. The same payment method will be used for your future charges starting on {0}. sc.review.select.trial.paymentinformation.message.webform=Please enter your payment information for your charges today. This payment method will also be used for your charges on {0} sc.review.payment.information.message=Select a payment option below sc.review.invoice.message=Send me an invoice for future charges. sc.review.existingcard.message1=Use my saved sc.review.existingcard.message2=ending in sc.review.existingcard.message=Use my saved {0} ending in {1} sc.review.enternew.creditcard.message=Enter a new credit card (Note: This will replace your current credit card.) sc.review.enternew.invoice.message=Enter a new credit card. Save the $2 invoice fee by switching to credit card. (Note: This will replace your current payment method.) sc.review.enternew.invoice.message.ny.ma.me=Enter a new credit card. (Note: This will replace your current payment method.) sc.review.prepaidcard.message=I have a SiriusXM Prepaid Subscription Card or Digital Service PIN that I''d like to use. sxm.review.prepaidcard.message.optional=Add a SiriusXM Prepaid Subscription Card or Digital Service PIN (Optional) winback.review.prepaidcard.message=I have a SiriusXM Prepaid Subscription Card or Digital Service PIN that I''d like to use. sc.plan= Plan sc.giftcard.submitbutton.text=Apply sc.giftcard.applied.message=Your PIN number ({0}) has been applied and your total has been updated. sc.radioid.reviewandsubmit.taxesandfees=Other Taxes and Fees sc.radioid.reviewandsubmit.taxes=Other Taxes and Fees # Confirmation sc.radioid.confirmation.header1=Your transfer is complete. sc.radioid.confirmation.header2=Before you go, let''s set up your username and password. sc.radioid.confirmation.header3=Create a username and password so that you can listen online and on the app. sc.confirmation.sxir.header.message=Before you go, let''s set up your username and password. sc.confirmation.sxir.subheader.message=Your Platinum trial includes streaming on the app and online. sc.confirmation.sxir.submit.button.text=Create My Username and Password sc.confirmation.sxir.dropped.header.message=Would you like to listen online after your trial? sc.confirmation.sxir.dropped.message.1=Your trial subscription includes the option to listen online. To add online access that will continue after your trial is over, sc.confirmation.sxir.dropped.message.2=and select the Change My Subscription option for this radio. sc.confirmation.select.trial.sxir.dropped.header.message=Would you like to listen online? sc.confirmation.select.trial.sxir.dropped.first.message=Your trial subscription does not include the option to listen online. To add online listening, sc.confirmation.select.trial.sxir.dropped.second.message=and select the Change My Subscription option for this radio. sc.confirmation.infotainment.header.message=Did you know your car is eligible for Infotainment? sc.confirmation.infotainment.subheader.message1=Your new vehicle also includes a trial subscription to one or more SiriusXM infotainment services. To add an Infotainment package that will begin when your Infotainment trial is over, sc.confirmation.selfpay.infotainment.subheader.message1=Your new vehicle also includes a trial subscription to one or more SiriusXM infotainment services. To add an Infotainment package that will begin when your trial is over, sc.confirmation.infotainment.subheader.message2=Go to My Account Home sc.confirmation.infotainment.subheader.message3= and select the Change My Subscription option for this radio. sc.confirmation.infotainment.submit.button.text=Go to My Account Home sc.confirmation.sxir.needsnewsircredentials.header=Before you go, let''s set up your username and password. sc.confirmation.sxir.needsnewsircredentials.message=Your Platinum trial includes streaming on the app and online.Effective April 27, 2016, the monthly rate for the Select and SiriusXM Internet Radio packages will increase by $1.00. If you currently have a trial subscription and you choose a Music & Entertainment plan to follow your trial, the increase will not apply until after the initial billing period following your trial. For more information, go to siriusxm.com/2016rates.
Effective June 15th, 2017, the monthly rate will increase by $1.00 for the following packages: Basic, Basic Plus, Español, and Español Plus. At that time your ''Next Payment Amount'' will be updated to reflect the new monthly rate for your subscription. For more information, go to siriusxm.com/june2017rates.
Important Notice: Effective November 15, 2017, the monthly rate will increase by $1 on this package. If you currently have a trial subscription and you choose this package to follow your trial, the increase will not apply until after the initial billing period following your trial. Visit siriusxm.com/nov2017rates for more information.
price.increase.angular.linkedsxir.message=Important Notice: Effective November 15, 2017, the monthly rate for SiriusXM Internet Radio subscriptions purchased as an add-on to an existing package will increase by $1 per month. If you currently have a trial subscription and you choose this package to follow your trial, the increase will not apply until after the initial billing period following your trial. Visit siriusxm.com/nov2017rates for more information.
# Price Increase 2018 Messaging mrf.price.change=Important Notice: Effective January 15, 2019, the Music Royalty Fee on your package will increase to 21.4%. If you currently have a trial subscription and you choose this package to follow your trial, the increase will not apply until after the initial billing period following your trial. Visit siriusxm.com/usmusicroyalty for more information.
mrf.price.change.billing.summary=Important Notice: Effective January 15, 2019, the Music Royalty Fee on your package will increase to 21.4%. At that time, your Next Payment Amount will be updated to reflect the new Music Royalty Fee rate for your subscription. Visit siriusxm.com/usmusicroyalty for more information.
# Price Increase 2019 Messaging price.increase.change.marine.pkg.2019=Important Notice: Effective November 13, 2019, the standard rate for SiriusXM Marine Coastal and Offshore, XM Skywatch, Fisherman and Sailor, and Sirius Mariner and Charter subscription packages will increase by $5 per month. Please visit siriusxm.com/nov2019rates for more information.
price.increase.change.master.mariner.2019=Important Notice: Effective November 13, 2019, the standard rate for XM Marine Master Mariner subscription packages will increase by $10 per month. Please visit siriusxm.com/nov2019rates for more information.
price.increase.change.marine.inland.2019=Important Notice: Effective November 13, 2019, the standard rate for SiriusXM Marine Inland and Sirius Inland subscription packages will increase by $2 per month. Please visit siriusxm.com/nov2019rates for more information.
price.increase.change.audio.pkg.2019=Important Notice: Effective November 13, 2019, the standard rate for primary and additional Music & Entertainment, Platinum, Premier (satellite only), Voyager and A La Carte subscription packages will increase by $1 per month. Please visit siriusxm.com/nov2019rates for more information.
price.increase.change.premier.nonoac.2019=Important Notice: Effective November 13, 2019, the standard rate for primary and additional Music & Entertainment, Platinum, Premier (satellite only), Voyager and A La Carte subscription packages will increase by $1 per month. Please visit siriusxm.com/nov2019rates for more information.
price.increase.change.veteran.2019=Important Notice: Effective November 13, 2019, the standard rate for primary and additional Music & Entertainment and Platinum subscription packages with a “Military” discount will increase by 75 cents per month. This will continue to be a savings of 25% off our undiscounted rates. Please visit siriusxm.com/nov2019rates/military25 for more information.
#Price Increase 2020 Music Showcase messaging price.increase.change.mostly.music.2020=Important Notice: Effective December 2nd, 2020, the monthly rate for your package will increase by $2.00. If you currently have a trial subscription and you choose Music Showcase to follow your trial, the increase will not apply until after the initial billing period following your trial. For more information, go to siriusxm.com/dec2020mmfaqs.
# Price Increase 2021 Messaging price.increase.change.audio.pkg.2021=Important Notice: Effective November 2nd, 2021, the monthly rate for your package will increase by $1.00. If you currently have a trial subscription, this increase will not apply until after the initial billing period following your trial. For more information, go to siriusxm.com/nov2021rates.
price.increase.change.veteran.2021=Important Notice: Effective November 2nd, 2021, the monthly rate for your package will increase by $0.75. If you currently have a trial subscription, this increase will not apply until after the initial billing period following your trial. For more information, go to siriusxm.com/nov2021rates/military25.
price.increase.change.audio.pkg.my.sub.bh.2021=Important Notice: Effective November 2nd, 2021, the monthly rate for Platinum, Music & Entertainment, and A La Carte Plans will increase by $1.00. For more information, go to siriusxm.com/nov2021rates.
price.increase.change.veteran.my.sub.bh.2021=Important Notice: Effective November 2nd, 2021, the monthly rate for Platinum, Music & Entertainment will increase by $0.75. For more information, go to siriusxm.com/nov2021rates/military25.
price.increase.change.advantage.my.sub.bh.2021=Important Notice: Effective November 2nd, 2021, the monthly rate for Advantage - Music & Entertainment Plan will increase by $0.49. The terms of this plan have also been updated. For more information, go to siriusxm.com/nov2021rates.
#Price Increase 2023 messaging price.increase.change.2023=Important Notice: The renewal pricing reflects a monthly rate increase effective March 14, 2023.
#Price Increase 2022 NST messaging price.increase.change.news.sports.talk.2022=Important Notice: Effective April 27, 2022, the monthly rate for your package will increase by $2.00. If you currently have a trial subscription, this increase will not apply until after the initial billing period following your trial. For more information, go to siriusxm.com/rates/2022/april.
price.increase.change.news.sports.talk.my.sub.bh.2022=Important Notice: Effective April 27, 2022, the monthly rate for News Sports Talk will increase by $2.00. For more information, go to siriusxm.com/rates/2022/april. For subscribers who wish to pay both their current and next monthly payment, the amount due will reflect the price increase that begins on April 27, 2022.
#OAC Router oac.router.selector.heading.multipleradios=Here are a few radios that match the information you entered. Choose the radio you''d like to activate. oac.router.selector.heading.oneradio=We found a radio that matches your info. Make sure it''s the one you want to activate and let''s continue. # Credit Card Payment form credit.card.payment.header=Review your payment information. credit.card.payment.select.existing=Use my {0} credit card on file ending in {1} credit.card.payment.select.new=Enter a new credit card (Note: This will replace your current credit card.) listener.info.page.title=Listener Info #Service Lane Conversion slconversion.flow.page.title.activation=Service Lane Conversion Activation slconversion.flow.page.title.exception=Oops. Something went wrong slconversion.flow.page.title.refresh=Refresh your radio #COI Thank You Page refresh coithankyou.flow.page.title.thankyou=Your email was confirmed #Dealer Conversion dealerconversion.flow.page.title.stepone=Dealer Trial Conversion - Step One dealerconversion.flow.page.title.steptwo=Dealer Trial Conversion - Step Two dealerconversion.flow.page.title.stepthree=Dealer Trial Conversion - Step Three #Preowned Trial preownedtrial.flow.page.title.landingpage=Preowned Trial Landing preownedtrial.flow.page.title.eligiblepage=Preowned Trial Eligible preownedtrial.flow.page.title.completepage=Preowned Trial Complete preownedtrial.landingpage.centersubheader.nouv=Yep. Get every channel available on your radio, including every premium channel, plus stream online and on the app. preownedtrial.landingpage.centersubheader.rtp=Yep. Get every channel available on your car radio, including every premium channel, plus stream online and on the app. preownedtrial.landingpage.rightheader.nouv=Start your free 2 month trial now! preownedtrial.landingpage.rightheader.3mo=Start your free 3 month trial now! preownedtrial.landingpage.rightheader.rtp=Start your 3 month trial now! preownedtrial.landingpage.rightsubheader.nouv=See Offer Details below. No credit card required. preownedtrial.landingpage.rightsubheader.rtp=See Offer Details below. Credit card required. preownedtrial.landingpage.centersubheader.servicelane=Yep. Get every channel available on your radio, including every premium channel, plus stream online and on the app. preownedtrial.landingpage.rightheader.servicelane=Start your free 3 month trial now! preownedtrial.landingpage.rightsubheader.servicelane=See Offer Details below. No credit card required.SiriusXM is required by law to pay copyright music royalties.
ccpayment.billingdetails.remainingSrvBalance.covid19=Remaining Service Balance ccpayment.billingdetails.remainingSrvBalance.tooltip.covid19=This amount includes pro-rated charges for your current plan(s) from today until your next renewal date.
ccpayment.billingdetails.currcharges=Current Charges – Subtotal ccpayment.billingdetails.latefee=Late Fee ccpayment.billingdetails.invoicefee=Invoice Fee ccpayment.billingdetails.statetaxes=State Taxes ccpayment.billingdetails.statetaxes.covid19=State Taxes ccpayment.billingdetails.taxesandfees=Taxes & Fees – Subtotal ccpayment.billingdetails.paymentsandadjust=Payments and Adjustments ccpayment.billingdetails.totaldue=Total – Due ccpayment.billingdetails.totaldue.covid19=Total – Due Now ccpayment.billingdetails.totalpaid=Total – Paid ccpayment.billingdetails.tooltip.previousbalance=The previous balance may include payments already credited to your account.
ccpayment.billingdetails.tooltip.previousbalance.creditcard.covid19=This includes charges accrued before your service was suspended, which may also include a $5 late fee.
ccpayment.billingdetails.tooltip.previousbalance.invoice.covid19=This includes charges accrued before your service was suspended, plus a $5 late fee.
ccpayment.billingdetails.tooltip.servicefees=This fee includes the U.S. Music Royalty Fee, and may include other fees such as a radio activation fee or a package change fee.
ccpayment.billingdetails.tooltip.latefee=You were charged a late fee because we didn''t receive your payment by your billing due date.
ccpayment.billingdetails.tooltip.paymentsadustments=This adjustment is being applied to settle a previous payment or credit discrepancy that was on your account.
ccpayment.select.paymentoption.message=Select a payment option. ccpayment.choose.paymentoption.message=Please choose a payment option. #Agreement onetime copy ccpayment.flow.review.agreement.onetimepay=I authorize this card to be charged for the amount shown above. I agree to the SiriusXM Customer Agreement, including the refund policy, and Privacy Policy. ccpayment.flow.review.agreement.spanish.onetimepay=Yo autorizo que esta tarjeta sea cargada por la cantidad detallados arriba. Yo estoy de acuerdo con el Acuerdo del Cliente de SiriusXM, incluyendo la política de reembolso, y la Política de Privacidad. #Winback copies winback.thankyou.header=Thanks for subscribing! Now let''s ride! winback.print.page.msg=Print this page winback.print.page.msg.1=for your records. winback.email.popup.message=The email address you enter will become the username for your SiriusXM account.
winback.promo.period.header.msg=Here are your charges during the promo period: winback.promo.period.mcp.plans.header.msg=Here are your charges for your first month: winback.promo.mcp.plans.prorated.msg=The pricing shown has been prorated to align with the billing date on your account. winback.charges.header.msg=Your subscription charges: winback.standard.plans.1=Monthly winback.standard.plans.12=Yearly winback.veteran.promo.period.header.msg=Here are your charges: winback.renewal.charge.header.msg=Your estimated renewal charges: winback.pre.quotesection.msg=The quote below is the estimated charge for a full term of service. Actual charges may reflect changes to your account such as the number of radios, type of plan or package or service adjustments. In addition, charges may also be prorated to your billing cycle and may reflect changes to our subscription rates, fees or your local/state tax rates. winback.subcription.header.message=Important information about your subscription winback.subcription.legal.message=Your subscription starts immediately unless indicated otherwise. If your radio is not receiving the programming you are entitled to, please follow the activation instructions above. The subscription plan you chose will automatically renew and be charged to the card on file at then-current rates plus fees and taxes. You have agreed to the SiriusXM Customer Agreement, including the refund policy, and how to cancel, which includes calling us at 1-866-635-2349. If you would like to receive a copy of the Customer Agreement by mail, you can call 1-866-635-2349. winback.subcription.legal.message.etf=Your subscription starts immediately unless indicated otherwise. If your radio is not receiving the programming you are entitled to, please follow the activation instructions above. For your convenience, all subscriptions automatically renew until canceled. Your renewal will be billed at the then-current rate using the payment method on file. You can cancel your subscription at any time by calling Listener Care at 1-866-635-2349. If you cancel or terminate your Platinum subscription during the first {0} months, you will be charged a {1} EARLY TERMINATION FEE. Your subscription is governed by the SiriusXM Customer Agreement, which can be viewed online. If you would like to receive a copy of the Customer Agreement by mail, you can call 1-866-635-2349. winback.subcription.legal.message.etf.amz.dot-g3=Your subscription starts immediately unless indicated otherwise. If your radio is not receiving the programming you are entitled to, please follow the activation instructions above. For your convenience, all subscriptions automatically renew until canceled. Your renewal will be billed at the then-current rate using the payment method on file. You can cancel your subscription at any time by calling Listener Care at 1-866-635-2349. If you cancel or terminate your {2} subscription during the first {0} months, you will be charged a {1} EARLY TERMINATION FEE. Your subscription is governed by the SiriusXM Customer Agreement, which can be viewed online. If you would like to receive a copy of the Customer Agreement by mail, you can call 1-866-635-2349. winback.subcription.legal.message.etf.amz.spot=Your subscription starts immediately unless indicated otherwise. If your radio is not receiving the programming you are entitled to, please follow the activation instructions above. For your convenience, all subscriptions automatically renew until canceled. Your renewal will be billed at the then-current rate using the payment method on file. You can cancel your subscription at any time by calling Listener Care at 1-866-635-2349. If you cancel or terminate your {2} subscription during the first {0} months, you will be charged a {1} EARLY TERMINATION FEE. Your subscription is governed by the SiriusXM Customer Agreement, which can be viewed online. If you would like to receive a copy of the Customer Agreement by mail, you can call 1-866-635-2349. winback.subcription.legal.message.etf.gglehub1=Your subscription starts immediately unless indicated otherwise. If your radio is not receiving the programming you are entitled to, please follow the activation instructions above. For your convenience, all subscriptions automatically renew until canceled. Your renewal will be billed at the then-current rate using the payment method on file. You can cancel your subscription at any time by calling Listener Care at 1-866-635-2349. If you cancel or terminate your {2} subscription during the first {0} months, you will be charged a {1} EARLY TERMINATION FEE. Your subscription is governed by the SiriusXM Customer Agreement, which can be viewed online. If you would like to receive a copy of the Customer Agreement by mail, you can call 1-866-635-2349. winback.multiradio.header=Wait, don''t miss out! Activate another radio and get the same great deal: winback.multiradio.header.ymm=Wait, don''t miss out! Activate the radio in your {0} and get the same great deal: winback.multiradio.copy=This offer is for your Radio ID: {0}. winback.multiradio.copy.ymm=This offer is for your {0} (Radio ID: {1}). winback.primary.sir.login.info.header=To listen online, you can sign in with the same username that you use to manage your account. winback.secondary.sir.login.info.header=To listen online and on the app, sign in with your username: winback.secondary.sir.credentials.header=Before you go, let''s create your username and password so you can listen online: winback.secondary.sir.credentials.complete.header=You''re all set up for online access! Sign in and listen now! registration.label.accountinformation=Account Information registration.label.accountnumber=Account Number: registration.label.name=Name: registration.label.logininformation=Login Information registration.label.email=Username / Email Address: registration.label.confirm.email=Email Address: registration.label.confirm.userId=Username: registration.label.password=Password: registration.label.securityquestions=Security Questions registration.label.question=Question registration.header=You''re all set up for online access! registration.subheader=You now have convenient 24-hour access to manage your SiriusXM account. registration.subheader.print.1=You may also want to registration.subheader.print.2=print this page for your records. registration.listenonline=Use the same username and password to stream online and on the app or on other connected devices. registration.listenonline.copy=Streaming is included with your subscription. registration.listenonline.button=Start Streaming registration.manageonline=Manage your account online. registration.manageonline.copy=Update your info, change your subscription, add radios and much more, 24/7. registration.manageonline.button=Manage My Account registration.payonline=Make payments online. registration.payonline.copy=Manage your bill and make payments on your own terms. registration.easyrefresh=Easily send a refresh signal. registration.easyrefresh.copy=No need to hunt down your Radio ID, just log in and select the radio you want to refresh. registration.getupdates=Get updates on your favorite programs. registration.getupdates.copy=Take advantage of all the perks of being a SiriusXM subscriber. Sign up winback.email.popup.message=
The email address you enter will become the username for your SiriusXM account.
registration.email.popup.message=
We''ll send you an order confirmation to this address.
winback.registration.privacypolicy.message=View Privacy Policy #General labels verifyradio.header.letsgetstarted=Let''s get started! We''ll need some basic info about your radio. verifyradio.header.iwanttoaddaradio=I WANT TO ADD A RADIO TO MY ACCOUNT verifyradio.error.wearehavingtrounlefindingyourradio=We''re having trouble finding your radio. You can try re-entering your Radio ID or VIN #Trial Conversion Radio ID and Promo Code page convert.trial.header.iwanttoaddradio=I want to add a follow-on to my trial convert.trial.header.doyouhavepromocode=Do you have a promo code you''d like to use for this radio? #Account Consolidation ac.verifyradio.text.submit=Continue ac.selfpay.header.message=Your new car ac.eligibleradio.header.message=Select a service to transfer to your new car ac.html.title.verifyradio=Radio Lookup ac.html.title.foundradio=Found Radio ac.html.title.conversion=Conversion ac.html.title.reviewandsubmit=AC Review & Submit ac.html.title.complete=AC Complete ac.html.title.radioadded=AC Radio Added ac.radioid.confirmation.header1=Thanks for subscribing! Now let''s ride! ac.confirmation.sxir.streamonline.message=Your trial includes streaming. ac.confirmation.sxir.needsnewsircredentials.message=Before you go, let''s set up your username and password so you can start streaming. ac.confirmation.sxir.useuniversalloginforsir=Log in with the same username and password you use to manage your account. ac.radioid.reviewandsubmit.header1=You''re almost done. Review and complete your order: ac.radioid.verify.ineligibility.action.error=Consolidation cannot be completed online. ac.confirmation.sxir.streamonline.message.webform=Your trial includes streaming on the app and online. ac.confirmation.sxir.useuniversalloginforsir.webform=Your username and password is the same as your primary account login, which you can now use to listen on the app and online. #Refresh Radio refreshradio.flow.page.title.main=Refresh Radio refreshradio.flow.page.title.sendrefresh=Refresh Radio / Send Refresh refreshradio.flow.page.title.sendtext=Refresh Radio / Send Text #Refresh Radio landing page refreshradio.flow.page.heading=Refresh My Radio refreshradio.flow.page.nearcar.msg= Are you near your car or radio? refreshradio.flow.page.nearcar.yes= yes refreshradio.flow.page.nearcar.no= no refreshradio.flow.page.nearcar.RID.VIN.PhoneNumber=Radio ID, VIN or Phone Number refreshradio.flow.page.nearcar.yes.refreshmsg= Then the rest is easy! Follow the steps below and let’s get your radio refreshed. refreshradio.flow.page.nearcar.yes.refreshmsg.step1=Set your car radio to Satellite and listen for audio. refreshradio.flow.page.nearcar.yes.refreshmsg.step2=Make sure the radio has a clear view to the sky (not blocked by a garage, large trees, or buildings). refreshradio.flow.page.nearcar.yes.refreshmsg.exceededattemptsmsg=You have exceeded the maximum number of activation signals allowed within a 24 hour period. We apologize for any inconvenience that this may cause. refreshradio.flow.page.nearcar.yes.refreshmsg.stepsquestion=Have you completed steps 1 and 2? refreshradio.flow.page.nearcar.yes.refreshmsg.stepsquestion.Unauthenticated=Have you completed steps 1-3? refreshradio.flow.page.nearcar.yes.refreshmsg.sendsignal=Send Refresh Signal refreshradio.flow.page.nearcar.yes.validradioid=Enter a valid phone number, Radio ID or VIN. refreshradio.flow.page.nearcar.yes.refreshmsg.completemsg=That’s okay! We’ll text you instructions so you can complete the signal refresh once you’re in front of your radio. refreshradio.flow.page.nearcar.yes.refreshmsg.providemobmsgunauth=We’ll send you a text with special link to start the refresh radio process. refreshradio.flow.page.nearcar.yes.refreshmsg.textword=Text the word "Refresh" to 77917. refreshradio.flow.page.nearcar.yes.refreshmsg.textword.sampletext=Text the word "Refresh" to refreshradio.flow.page.nearcar.yes.refreshmsg.textword.sampletextnumber=77917 refreshradio.flow.textrates.applymsg=Message and data rates may apply. View our refreshradio.flow.page.nearcar.yes.refreshmsg.providemobmsg=Give us your mobile number and we’ll text you a link with instructions. refreshradio.flow.page.nearcar.yes.refreshmsg.sampletext=View a sample of the text message refreshradio.flow.page.nearcar.yes.refreshmsg.sampletextinstructions= Once you’re in front of your radio, follow instructions in the text message to complete the signal refresh. refreshradio.flow.page.nearcar.yes.refreshmsg.noText=We apologize, but text messaging is not available at this time. refreshradio.flow.page.nearcar.yes.refreshmsg.legalonetime=I agree to receive a one-time text message and certify this is my mobile number. Message and data rates may apply. SMS Terms and Conditions can be viewed at refreshradio.flow.page.nearcar.no.sendtext=Send Text Message refreshradio.flow.page.nearcar.no.validphonemsg=Please enter a valid mobile phone number. refreshradio.flow.page.nearcar.yes.acceptterms.msg= Please accept these terms in order to send the text message. refreshradio.flow.page.privacypolicy=Privacy Policy refreshradio.flow.page.smslink=siriusxm.com/sms refreshradio.flow.page.smslink1=SMS Terms and Conditions refreshradio.flow.sent.header=Refresh Request Sent refreshradio.flow.sent.subheader=Verify it worked. refreshradio.flow.sent.copy1=Within 15 minutes after sending the refresh signal, tune to channel 2 on your radio. If you can hear programming, your refresh completed successfully. If not, refreshradio.flow.sent.copy2=go back and make sure you''ve completed the steps refreshradio.flow.sent.copy3=and then send another refresh signal. refreshradio.flow.update.starss.notes.type=Refresh Text Message refreshradio.flow.update.starss.notes.string=Refresh text message sent to refreshradio.flow.update.starss.notes.csr.username=OAC - Self Care refreshradio.flow.update.starss.notes.csr.username.winback=OAC - Self Care - Winback refreshradio.flow.text.phoneNumber.placeholder=Mobile Phone Number refreshradio.flow.text.sent.header=Text Message Sent refreshradio.flow.text.sent.subheader=Here''s what to do next: refreshradio.flow.text.sent.copy1=Walk to your car (or radio) and bring your mobile phone with you. refreshradio.flow.text.sent.copy2=Once you''re in front of your radio, follow instructions in the text message to complete the signal refresh. refreshradio.flow.text.sent.copy3=Haven''t received the text yet? refreshradio.flow.text.sent.copy4=Try sending a text again refreshradio.flow.text.sent.copy5=, or if you''re still having trouble, refreshradio.flow.text.sent.copy6=chat with a Listener Care Agent order.confirmation.message.activation.box=Your radio has been activated. order.confirmation.message.changeplan.activation.box=Your radio has been refreshed. order.confirmation.message.activation.box.verify=Verify that you can hear programming. order.confirmation.message.changeplan.activation.box.verifylineup=Verify that your channel lineup is correct. order.confirmation.message.activation.box.canthear= Can''t hear any programming? order.confirmation.message.changeplan.activation.box.properLineup= Don''t have the right channel lineup? order.confirmation.message.activation.box.sendref=If you''re near your car or radio, follow these steps to send a signal refresh: order.confirmation.message.activation.box.step1=Turn your radio on and tune to Channel 1 on your XM orYou have exceeded the maximum number of activation signals allowed within a 24 hour period. We apologize for any inconvenience that this may cause.
#Online Promo Ads olpt.noneligible.overlay.header=We couldn''t find any radios that are eligible for this offer. olpt.noneligible.overlay.copy1=You can still continue to see other packages or special offers that are available, or go back and try another search. olpt.noneligible.overlay.copy2=For help you can chat with an agent. olpt.noneligible.overlay.copy2.with.247chat.link=For help you can chat with an agent. olpt.selector.page.eligible.header=These radios match the info you gave us. Which one would you like to apply your special offer to? olpt.expired.overlay.header=Sorry, it looks like this offer has already expired. olpt.expired.overlay.copy=For more help, please call us at 1-866-336-9967. olpt.expired.overlay.copy.with.247.chat.link=For more help, please call us at 1-866-336-9967. olpt.expired.angular.overlay.copy.with.247.chat.link=For more help, please call us at 1-866-336-9967. #default offer messaging olpt.invalid.overlay.header=Sorry, we are having issues fulfilling this request. olpt.invalid.overlay.copy.with.247.chat.link=For assistance with the offer you were presented, you can call us at 1-866-336-9967. Or, continue to see other offers available online for your radio. olpt.invalid.overlay.copy=For assistance with the offer you were presented, you can call us at 1-866-336-9967. Or, continue to see other offers available online for your radio. olpt.rid.noneligible.overlay.header=Your {0} isn''t eligible for this offer. olpt.rid.noneligible.overlay.copy=You can still continue to see other packages or special offers that are available, or go back and choose another radio that is eligible for this special offer. olpt.rid.noneligible.overlay.chat=For help you can chat with an agent. olpt.rid.noneligible.overlay.with.247.chat=For help you canTune your radio dial to channel 0 and the radio ID should display. If that did not work try accessing the menu function on your radio (Refer to your owner''s manual for specific instructions).
Get more help for Sirius radios.
# --- END of cuwi-copy.properties -- # #Start of progress bar progressbar.choose.package=choose package progressbar.verify.account=verify account progressbar.contact.info=contact info progressbar.review.submit= review & submit progressbar.complete=complete #End of progress bar #winback variants for maxymiser variety strip winback.newversion.popup=Get started for $99 and lock in a better rate for your first year. See Offer Details.
| Activate for... | months 1-6 is like paying... | and months 7-12 is like paying... |
|---|---|---|
| 6 months for $29.94 | $4.99 | $17.99 |
| 12 months for $99 | $4.99 | $11.50 |
We''re not able to perform a VIN lookup at this time.
license.plate.lookup.oops.overlay.body2=You can try this service again later or use your Radio ID to find out if you''re eligible for a free trial.
license.plate.lookup.oops.overlay.help.find.radio=Help me find my Radio ID license.plate.lookup.vin.lookup.overlay.header=Let''s look up your VIN. license.plate.lookup.vin.lookup.overlay.body1=Start by entering your license plate number and state. We''ll use this to find the matching VIN. license.plate.lookup.vin.lookup.overlay.aggree.legal.message=I agree to a VIN lookup using my license plate number. license.plate.lookup.success.we.found.vin=We found a VIN! license.plate.lookup.success.license.plate=license plate: license.plate.lookup.success.last.4.digits.vin=The last 4 digits of your VIN are: license.plate.lookup.success.body1=We''re confident this VIN matches the car''s registered license plate, but before you click "Yes" look over the license plate you entered one more time. license.plate.lookup.success.yes.use.this.vin=Yes, use this VIN license.plate.lookup.success.no.try.again=No, I need to try again help.for.ma.radios.header=How do I find my Radio ID? help.for.ma.radios.body1=There are a few places you can look to find your Radio ID or ESN. help.for.ma.radios.body.list1=For most devices, access your Diagnostics or Settings menu, and then look for your ESN/Radio ID/Device ID to be listed. help.for.ma.radios.body.list2=Additionally, on many devices you may also look on the bottom of the device, or the packaging that it came with for the Radio ID. In many cases,you may find it next to the serial number of the device. help.for.ma.radios.body.list3=If your device also has audio capability, you may be able to tune to channel 0 and it will display your Radio ID. help.for.ma.radios.body.list4=If you are still having trouble, you can call your manufacturer and ask them to provide you with your Radio ID. help.for.ma.radios.get.more.help.for.radio=Get more help for Sirius radios how.do.i.find.my.radio.header=How do I find my Radio ID? how.do.i.find.my.radio.body1=That''s easy. Tune your radio dial to channel 0 and the radio ID should display. If that did not work try accessing the menu function on your radio (Refer to your owner''s manual for specific instructions). how.do.i.find.my.radio.body2=For some Sirius radios, you will need to press and hold down the SAT or ESN button, or access your radio''s menu functions. how.do.i.find.my.radio.get.more.help=Get more help for Sirius radios how.do.i.find.my.radio.get.more.help.for.ma.devices=Get help for Marine and Aviation devices # Begin:To be used as a replacement for BRM Description and Terms SiriusAllAccess=Sirius Platinum XMAllAccess=XM Platinum SiriusXMAllAccess=SiriusXM Platinum SiriusSelect=Sirius Music & Entertainment XMSelect=XM Music & Entertainment SiriusXMSelect=SiriusXM Music & Entertainment SiriusSelectFamilyFriendly=Sirius Music & Entertainment Family Friendly XMSelectFamilyFriendly=XM Music & Entertainment Family Friendly SiriusXMSelectFamilyFriendly=SiriusXM Music & Entertainment Family Friendly SiriusPremier=Sirius Premier XMPremier=XM Premier SiriusXMPremier=SiriusXM Premier SiriusPremierFamilyFriendly=Sirius Premier Family Friendly XMPremierFamilyFriendly=XM Premier Family Friendly SiriusXMPremierFamilyFriendly=SiriusXM Premier Family Friendly SiriusMostlyMusic=Sirius Music Showcase XMMostlyMusic=XM Music Showcase SiriusXMMostlyMusic=SiriusXM Music Showcase SiriusXMTraffic=SiriusXM Traffic SiriusXMTraffic=SiriusXM Traffic SiriusXMTravelLink=SiriusXM Travel Link SiriusXMStreaming=SiriusXM Streaming XMWXMasterMariner=XMWX Master Mariner XMWXResponder=XMWX Responder XMWXAviator=XMWX Aviator XMWXAviatorPro=XMWX Aviator Pro SiriusXMTrafficPlus=SiriusXM Traffic Plus NavTraffic=NavTraffic SiriusCommercialStandard=Sirius Commercial Standard XMCommercialStandard=XM Commercial Standard SiriusXMCommercialStandard=SiriusXM Commercial Standard SiriusCommercialFamily=Sirius Commercial Family XMCommercialFamily=XM Commercial Family SiriusXMCommercialFamily=SiriusXM Commercial Family SiriusXMBusinessInternetRadio=SiriusXM Business Internet Radio SiriusAllAccessFamilyFriendly=Sirius Platinum Family Friendly XMAllAccessFamilyFriendly=XM Platinum Family Friendly SiriusXMAllAccessFamilyFriendly=SiriusXM Platinum Family Friendly SiriusXMTraffic+SiriusXMTravelLink=SiriusXM Traffic + SiriusXM Travel Link SiriusXMTrafficPluswithSiriusXMTravelLink=SiriusXM Traffic Plus with SiriusXM Travel Link #month term label common.month.term.label=MONTH common.year.term.label=YEAR groupon.form.redeem.button.text=Continue groupon.form.offer.details.text=Offer Details: Activate a Music & Entertainment subscription and redeem your Groupon prior to the Expiration Date, paying $19.99 for your first 3 months, a savings of 60% off the current monthly rate of $17.99, plus get free activation (an additional $15 savings). Fees and taxes apply. Your service will not automatically renew. See our Customer Agreement for complete terms at www.siriusxm.com. All fees and programming subject to change. This offer cannot be combined with any other. Offer good only on your currently inactive radio; if your radio is active on a trial or paid subscription already, you do not qualify for this offer. If you do not redeem your Groupon Voucher by the Expiration Date, Groupon will automatically fully refund the price you paid for it.
groupon.form.header.text=You're just a few steps away from activating SiriusXM 1Year-FamilyDiscount=1 Year - Family Discount 2Year-FamilyDiscount=2 Year - Family Discount 3Year-FamilyDiscount=3 Year - Family Discount 4Year-FamilyDiscount=4 Year - Family Discount 5Year-FamilyDiscount=5 Year - Family Discount 6Year-FamilyDiscount=6 Year - Family Discount 1YearFamilyDiscount=1 Year Family Discount 2YearFamilyDiscount=2 Year Family Discount 3YearFamilyDiscount=3 Year Family Discount 4YearFamilyDiscount=4 Year Family Discount 5YearFamilyDiscount=5 Year Family Discount 6YearFamilyDiscount=6 Year Family Discount 3Month-FamilyDiscount=3 Month - Family Discount 3MonthFamilyDiscount=3 Month Family Discount 1Month=1 Month 2Month=2 Month 3Month=3 Month 6Month=6 Month 1Months=1 Month 3Months=3 Months 6Months=6 Months 12Month=12 Month 24Month=24 Month 1Year=1 Year 2Year=2 Year 3Year=3 Year SiriusChoicePop=Sirius Choose & Save Pop XMChoicePop=XM Choose & Save Pop SiriusXMChoicePop=SiriusXM Choose & Save Pop SiriusChoiceClassicRock=Sirius Choose & Save Classic Rock XMChoiceClassicRock=XM Choose & Save Classic Rock SiriusXMChoiceClassicRock=SiriusXM Choose & Save Classic Rock SiriusChoiceCountry=Sirius Choose & Save Country XMChoiceCountry=XM Choose & Save Country SiriusXMChoiceCountry=SiriusXM Choose & Save Country SiriusChoiceHipHop=Sirius Choose & Save Hip-Hop/R&B XMChoiceHipHop=XM Choose & Save Hip-Hop/R&B SiriusXMChoiceHipHop=SiriusXM Choose & Save Hip-Hop/R&B SiriusChoiceCurrentRock=Sirius Choose & Save Current Rock XMChoiceCurrentRock=XM Choose & Save Current Rock SiriusXMChoiceCurrentRock=SiriusXM Choose & Save Current Rock #make_payment_form.jsp cuwi.makepayment.card.expiration.date.month.title=Card Expiration Date Month cuwi.makepayment.card.expiration.date.year.title=Card Expiration Date Year #FLEPZ Properries flepz.header.foundaccount = WE FOUND YOUR ACCOUNT flepz.header.newcar = Now tell us about your new car. flepz.header.newradio = Enter the Radio ID or VIN of your new car. flepz.trial.radio = Enter RID flepz.chat.message = Please flepz.chat.message.radio = to activate your radio. flepz.verifyradio.error.wearehavingtrounlefindingyourradio = We''re having trouble finding your radio. You can try re-entering your Radio ID or VIN, or flepz.chat.agent = chat with an agent flepz.for.help = for help. flepz.header.message = Ready to transfer service or add your new car? flepz.header.message1 = Let''s find your account. flepz.already.username = Already have a username and password? flepz.sign.in = Sign In sc.flepz.selfpayfound.trialfound.omniture.msg=SC-FLEPZ Good Match sc.flepz.selfpayfound.notrialfound.omniture.msg=SC-FLEPZ Self-Pay Found, No Trial Found # Service Continuity Sign-in sc.login.header=Already registered? Sign in. sc.registration.header=Not Registered? No Problem! sc.registration.singlebox.header=Sign in to transfer service or add your new car. sc.registration.list.first=Registration is fast and easy. Have the Radio ID or VIN of your old car handy. sc.registration.list.second=Once you''ve registered, you''ll need the Radio ID or VIN of your new car to transfer your service or add a new radio. sc.registration.getstarted=Ready? Let''s get started! sc.registration.register.button=Register sxm.radio.noteligible.alreadyactive=Your radio is not eligible for this offer because it is already active. sxm.account.notregistered.subheader=Create an online account to manage your subscription. sxm.account.notregistered.subheader.phonenumber=To get the offer, please call 855-868-5468, or create an online account to manage your subscription. sxm.login.account.noteligible.alreadyactive=Please sign in to manage your subscription online. #sxm Offer main template components.sxmoffer.main.header=Wait! Before you finish checking out: components.sxmoffer.main.subheader1.1=For $ components.sxmoffer.main.subheader1.2=more, stream online and on the app, components.sxmoffer.main.subheader1.3=plus get every channel available on your radio, including every premium channel. components.sxmoffer.main.bodyheader.1=Upgrade to components.sxmoffer.main.bodyheader.2=for an additional components.sxmoffer.main.bodyheader.3=See Offer Details. components.sxmoffer.main.price=$Other fees and taxes may apply.
This is the package that is included in your complimentary trial. By making no changes on this page, this will be the package that you will continue to enjoy after your trial period ends.
The amount you will see on the next page has been prorated to align with the end of your trial.
package.selection.popup.tooltip.2=Other fees and taxes may apply.
The amount you will see on the next page has been prorated to align with the end of your trial.
#overlay-username-exists.html common.views.overlay.username.exists.title=Your email address is already in use. common.views.overlay.username.exists.text=Your email address, {0}, is already being used for another SiriusXM account. Create a new username below to continue. common.views.overlay.username.exists.text.new.username=New Username common.views.overlay.username.exists.text.username.not.available=Username is not available. #not_my_radio_overlay.html cuwing.winbackapp.views.not.my.radio.overlay.well.need.some=We''ll need some basic info to find your radio. #winback_device_details.html cuwing.winbackapp.views.device.details.radioid.1=(Radio ID: {0}) cuwing.winbackapp.views.device.details.radioid.2=Radio ID: {0} #winback_order_payscreen.html cuwing.winbackapp.views.order.payscreen.promo=promo cuwing.winbackapp.views.order.payscreen.trial=trial cuwing.winbackapp.views.order.payscreen.ends.on=ends on {0}, your subscription charges will look like this: cuwing.winbackapp.views.order.payscreen.ends.on.monthly=ends on {0}, your monthly subscription charges will look like this: #winback_thankyou.html cuwing.winbackapp.views.thankyou.youll.be.billed=You will be billed {0} for this {1} cuwing.winbackapp.views.thankyou.special.offer.when=Special Offer when your trial ends on {0}. cuwing.winbackapp.views.thankyou.special.offer.when.promo=Special Offer when your promotion ends on {0}. #winback_thankyou_deviceblock.html cuwing.winbackapp.views.thankyou.deviceblock.within.five=Within five minutes after sending the refresh signal, tune to channel 2 on your radio. If you can hear programming, your refresh completed successfully. If not, cuwing.winbackapp.views.thankyou.deviceblock.go.back=go back cuwing.winbackapp.views.thankyou.deviceblock.make.sure=make sure you''ve completed steps 1-3 and then send another refresh signal. winback.confirm.verify.programming=Verify you can hear programming. #sxm_oops_error_overlay.html common.sxm.error.overlay.your.transaction.cannot.complete=Your transaction cannot be completed online. sxm.oops.error.overlay.reach.out.customercare.message= or call 855-236-9212 and a Listener Care agent will be able to assist you. button.text.submit.and.activate=Submit & Activate button.text.update.total=Update Total button.tooltip.before.you.submit.your.information=Before you can submit your information & activate your radio, please agree to the Terms and Conditions. button.text.submit.payment=Submit Payment button.tooltip.submit.payment=Before you can submit your order, please enter all necessary payment information, and check the box to agree to the Terms and Conditions. common.sxm.review.view.message.view.complete.offer.details=View Complete Offer Details. common.confirmation.sidebar.image.launch.internet.radio=images/launch_internet-radio-txt.png core.js.message.please.make.selection=Please make a selection. #myhelpsupport.jsp help.support.help.faq=Frequently Asked Questions help.support.help.acc.bill.support=Account & Billing Support #BRM Text CanadianMusicRoyaltyFee=Canadian Music Royalty Fee ActivationFees=Activation Fees AudioTextWithColumn=Audio: PreviousSubscriptionCredit=Previous Subscription Credit #sxmcuwiplanrenderer.html sxm.cuwi.plan.renderer.oem.family.discount=Family Discount: Save {0} sxm.cuwi.plan.renderer.oem.introductory.price=Introductory Price sxm.cuwi.plan.renderer.oem.for.remaining.trail=for the remainder of your trial sxm.cuwi.plan.renderer.oem.popover.html.1=This rate includes a Family Discount of {0} per month off the standard rate of {1}.
sxm.cuwi.plan.renderer.oem.popover.html.2=This rate includes a Family Discount equivalent to {0} per month off the standard monthly rate of {1}, and Introductory savings off your first year equivalent to 1 free month. After the first year, your subscription will automatically renew every 12 months thereafter at {2} or then-current rates, plus fees and taxes. You may cancel at any time.
sxm.cuwi.plan.renderer.oem.popover.html.5=Purchase an annual subscription and save {0} on your first year. After the first year, your subscription will automatically renew every 12 months thereafter at {1} or then rates, plus fees and taxes. You may cancel at any time.
sxm.cuwi.plan.renderer.oem.popover.data.plan.mrd=This rate includes a Family Discount equivalent to {0} per month off the standard monthly rate of {1}, and Introductory savings off your first year equivalent to 1 free month. After the first year, your subscription will automatically renew every 12 months thereafter at {2} or then-current rates, plus fees and taxes. You may cancel at any time.
sxm.cuwi.plan.renderer.oem.popover.data.plan=Purchase an annual subscription and save {0} on your first year. After the first year, your subscription will automatically renew every 12 months thereafter at {1} or then rates, plus fees and taxes. You may cancel at any time.
sxm.cuwi.plan.renderer.oem.popover.html.savings.1=Save {0} on your first {1} months! After {2} months, your subscription will renew at {3} per month, plus fees and taxes. #Streaming creative template streaming.creative.title=Streaming streaming.creative.body=Enjoy SiriusXM online, on the app or a range of connected devices in your home. streaming.creative.start=Start Streaming streaming.creative.footer=Also available on: #overlay-MM-upsell.html overlay.mm.upsell.header=For just $5 more per month, get over 60 more channels with the Music & Entertainment package! overlay.mm.upsell.body=Don''t miss out on exclusive artist-dedicated music channels, 24/7 comedy channels, plus get MLB®, NBA, and NHL® games and PGA TOUR Coverage and much more when you upgrade to Music & Entertainment. overlay.mm.upsell.button.yes=Yes, I''d like to upgrade to Music & Entertainment overlay.mm.upsell.button.no=No, I want to keep Music Showcase #overlay-FF-alet.html family.friendly.popover.text=Choosing a Family Friendly version of our packages will alter what you are listening to immediately and will remove any channels that may include frequent explicit language or mature programming. #trial conversion confirm page trial.conversionconfirm.registration.benefits1=Use the same username and password to stream online and on the app, and to manage your account. trial.conversion.complete.streaming.msg=To stream online, you can log in with the same username that you use to manage your account. trial.conversion.complete.streaming.button=Start Streaming trial.conversion.complete.streaming.createcredentials=Before you go, let's create your username and password so you can stream online: trial.conversion.complete.registration.msg=Before you go, don't forget to register so you have access to manage your account and stream online: trial.conversion.complete.streaming.msg2=You're all set up for online access! Sign in and stream now! trial.conversion.complete.masked.startstreaming=To stream online and on the app, sign in with your username: marketing.flow.page.title.groupon=Groupon #avsdialog.html avs.dialog.button.continue.with.address=Continue with this address avs.dialog.button.enter.different.address=Enter a different address marketing.flow.page.title.groupon=Groupon #AA Upsell Project appupsell.offer.details = See Offer Details below. aaupsell.new.offer.message = Upgrade your subscription to Platinum and Save 60%. Get Streaming + every premium channel and pay $50 for your first 6 months! aaupsell3aa.new.offer.message = Upgrade your subscription to Platinum at No Extra Cost for the first 3 months! It''s our best package and includes streaming + every premium channel! aaupsell.offer.details=Offer Details: aaupsell.annual.offer.details = Activate an Annual Platinum subscription and pay $120 for your first 12 months, a savings of 54% off the current annual rate of $251.88. Fees and taxes apply. Service will automatically renew every 12 months thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. This offer cannot be combined with any other. aaupsell3aa.annual.offer.details = Current subscribers of the Music & Entertainment package may upgrade to the Platinum package, pay $47.97 for your first 3 months and save 27% off the current quarterly rate of $62.97 (Platinum current monthly rate is $22.99). Fees and taxes apply. A credit or debit card is required for this offer. Service will automatically renew every month thereafter and, at the beginning of your 4th month, you will be charged at then-current rates. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms at www.siriusxm.com. All fees and programming subject to change. This offer cannot be combined with any other. aaupsell.semiannual.offer.details = Activate a semi-annual Platinum subscription, pay $49.99 for your first 6 months, save 62% off the current monthly rate of $22.99. Fees and taxes apply. Service will automatically renew monthly thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at then-current rates. To cancel you must call us at 1-866-635-2349. See our Customer Agreement for complete terms. All fees and programming subject to change. This offer cannot be combined with any other. aaupsell.new.offer.message.mlb.offerdetails=Offer Details: Activate an Platinum subscription and pay {2}/mo for your first {0} months, a savings of {4} off the current monthly rate of {3} for Platinum. Fees and taxes apply. A credit card is required for this offer. Service will automatically renew thereafter every month and, at the beginning of the {5}th month, you will be charged at then-current rates for the Platinum package. Please see our Customer Agreement for complete terms and how to cancel, which includes calling us at 1-866-635-2349. All fees, content and features are subject to change. This offer cannot be combined with any other and may be modified or terminated at any time. aaupsell.show.other.packages.note=NOTE: aaupsell.show.other.packages.note.details=If you choose any of the packages below, your current promotional plan will end immediately. #Quote price/month shopping.cart.message.pricepermonth=Price /month package.360l.allaccess.header=Over 200 Channels + Streaming + SiriusXM Video package.360l.allaccess.desc1=This is our best package. Hear all of our channels and listen to shows On Demand, in your vehicle, on the go, and at home.* Plus, you'll have access to SiriusXM video online and on the app.** package.360l.allaccess.desc2=Get every channel available, no matter where you drive, and enjoy SiriusXM out of the car when you stream on the SiriusXM app and online. package.360l.allaccess.img=width:215px; height:65px; background:url(images/package-icon/siriusxm/sxm_sxm_all_packages_icon.png) 0px 131px package.360l.allaccess.ff.header=Over 180 Channels + Streaming package.360l.allaccess.ff.desc1=Get the full range of programming – minus some of our adult-themed channels*. Listen on your satellite radio, no matter where you drive. And out of the car, listen to SiriusXM online and on the app.** package.360l.allaccess.ff.desc2=Listen no matter where you drive, and enjoy SiriusXM out of the car when you stream on the SiriusXM app and online.** package.360l.allaccess.ff.img=width:215px; height:65px; background:url(images/package-icon/siriusxm/sxm_sxm_all_packages_icon.png) 0px 66px package.360l.allaccess.moredesc=*May require in-vehicle data planSiriusXM is required by law to pay copyright music royalties.
copy.sxir.thank.you.localtax=Local Tax copy.sxir.thank.you.prepaidcard=Prepaid Card copy.sxir.thank.you.prepaidcard.duetoday.amount=$0.00 copy.sxir.thank.you.total.paidtoday=Total - Paid Today copy.sxir.thank.you.renewaldetails=Renewal Details copy.sxir.thank.you.creditsadjustements=Credits/Adjustements copy.sxir.thank.you.exp=Exp: {0}/{1} copy.sxir.quote.Tax=Tax copy.sxir.thank.you.accountdetails=Account Details copy.sxir.thank.you.startstreaming=Start Streaming copy.sxir.thank.you.streamnow.url=https://www.siriusxm.com/player sxir.avs.dialog.model.multiple.record=According to the Postal Service records your address is missing important information. sxir.avs.dialog.model.single.record=Please choose the address you would like to use, or edit the original address you provided. sxir.avs.dialog.no.recommendations.record=We were unable to find your address in the Postal Service’s database. sxir.avs.dialog.no.recommendations.error=Are you sure the address below is correct? sxir.avs.dialog.model.Left.side.header=ORIGINAL sxir.avs.dialog.model.right.side.header=RECOMMENDED sxir.avs.dialog.model.edit.link=Edit address sxir.avs.dialog.submit.button=Use This Address sxir.avs.dialog.error.message=Make a selection. core.js.message.use.this.address=Use This Address #sxir flow one-time promo code entry page copy.sxir.enter.promo.header=Enter your promo code to receive a special streaming offer. copy.sxir.enter.promo.promo.code=Promo Code copy.sxir.enter.promo.continue=Continue copy.sxir.enter.promo.need.help=Need help?In addition to listening to the channels you love, you also get SiriusXM video and 100+ Xtra channels that are ad-free music made for any mood, occasion or activity.
To listen outside the car, download the SiriusXM mobile app or go to the SiriusXM online player and sign into the online player or app. You can update your username and password at any time.
Listen in your car, online, on the app or at home. Stream on the app and online, and get On Demand shows, SiriusXM video and more.
To listen outside the car, download the SiriusXM mobile app or go to the SiriusXM online player and sign in with the same username and password you used to sign into your SiriusXM account.
Listen in your car, online, on the app or at home. Stream on the app and online, and get On Demand shows, SiriusXM video and more.
To listen outside the car, download the SiriusXM mobile app or go to the SiriusXM online player and sign into the online player or app. You can update your username and password at any time.
Service will automatically renew every month thereafter and, at the beginning of the {0}th month, you will be charged at then-current rates plus fees and taxes at the time of each renewal. There is no commitment – you may cancel at any time.
mcp.specialoffer.descriptionhighlight={0} when compared to the regular monthly rate of {1} and enjoy the savings for {2} months when you subscribe to our {3} package for {4} plus fees and taxes. mcp.monthly.subscription.charges=, your monthly subscription charges will look like this: mcp.currency.per.month={0}/month mcp.currency.per.month.short.mo={0}/mo mcp.order.payscreen.your.estimated.recurring=Your estimated recurring monthly subscription charge common.sxm.confirm.mcp.message.trial.ends.3=trial ends on {0}, your monthly subscription charges will look like this: avs.dialog.north.dakota.auto.renewal.law.title=Unfortunately, the billing plan you have